All-in

Tudo em Mim

All-in

Seus olhos se arregalam com a minha entrada incrível
화려한 등장에 눈이 커지고
hwaryeohan deungjang-e nuni keojigo
E seu coração bate forte, certo
심장이 뛰는 거야, ok
simjang-i ttwineun geoya, ok
Não adianta resistir
반항해도 소용은 없을 거야
banhanghaedo soyong-eun eopseul geoya
São uma marcha de idiotas imaturos
철이 없는 바보들의 행진이야
cheori eomneun babodeurui haengjiniya
Vivas e aplausos sem fim
끝없이 이어지는 환호와 박수
kkeuteopsi ieojineun hwanhowa baksu

Dá para ouvir a música ficando cada vez mais alta
점점 더 커지는 노랫소리 들려
jeomjeom deo keojineun noraetsori deullyeo
Preencham toda a nebulosa
성운을 채워봐
seong-uneul chaewobwa
Sorria, ei, vai com tudo e arrebenta
웃어봐, hey, kick and break ya
useobwa, hey, kick and break ya
Rumo a uma galáxia brilhante, tim-tim
빛나는 은하를 향해 chi-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers
Mudando tudo com uma ação
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Vou te mostrar, confia em mim, tim-tim
보여줄게, 믿어봐, chi-cheers
boyeojulge, mideobwa, chi-cheers
Só se vive uma vez, então eu vivo para mim
한번 사는 세상 난 나를 위해 살아
hanbeon saneun sesang nan nareul wihae sara
Porque essa sou eu, um ser delirante
망상 같은 존재 그게 나니까
mangsang gateun jonjae geuge nanikka
Criando uma ilusão neste mundo agitado
자극적인 세상에 환상을 만들어
jageukjeogin sesang-e hwansang-eul mandeureo
Vou mudar tudo, aposto tudo em mim mesma
모두 바꿀 거야, 난 내게 all-in
modu bakkul geoya, nan naege all-in

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha

Nesse universo cheio de romance
낭만으로 가득찬 우주의 오늘에
nangmaneuro gadeukchan ujuui oneure
Quem será que vai sobrar
마지막까지
majimakkaji
No final de tudo?
남아 있는 사람이 누굴까?
nama inneun sarami nugulkka?
Não está curioso? Não está curioso?
궁금해? 궁금해?
gunggeumhae? gunggeumhae?
Dentro de regras sem regras
규칙이 없는 규칙 속
gyuchigi eomneun gyuchik sok
Esse pássaro preso voa
갇혀버린 새는 날아가
gachyeobeorin saeneun naraga

Dá para ouvir a música ficando cada vez mais alta
점점 더 커지는 노랫소리 들려
jeomjeom deo keojineun noraetsori deullyeo
Preencham toda a nebulosa
성운을 채워봐
seong-uneul chaewobwa
Sorria, ei, vai com tudo e arrebenta
웃어봐, hey, kick and break ya
useobwa, hey, kick and break ya
Rumo a uma galáxia brilhante, tim-tim
빛나는 은하를 향해 chi-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers
Mudando tudo com uma ação
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Vou te mostrar, confia em mim, tim-tim
보여줄게, 믿어봐, chi-cheers
boyeojulge, mideobwa, chi-cheers
Só se vive uma vez, então eu vivo para mim
한번 사는 세상 난 나를 위해 살아
hanbeon saneun sesang nan nareul wihae sara
Porque essa sou eu, um ser delirante
망상 같은 존재 그게 나니까
mangsang gateun jonjae geuge nanikka
Criando uma ilusão neste mundo agitado
자극적인 세상에 환상을 만들어
jageukjeogin sesang-e hwansang-eul mandeureo
Vou mudar tudo, aposto tudo em mim mesma
모두 바꿀 거야, 난 내게 all-in
modu bakkul geoya, nan naege all-in

Até agora, quebrei
나를 막는 모든 장애물은
nareul mangneun modeun jang-aemureun
Todos os obstáculos que me impediam
지금까지 모두 부서졌어
jigeumkkaji modu buseojyeosseo
Mesmo que pisem em mim, floresço de novo
짓밟혀도 다시 피어나지
jitbap-pyeodo dasi pieonaji
Você provavelmente não sabia que estava errado, mas
틀린 건 너야 몰랐겠지만
teullin geon neoya mollatgetjiman
Ei!
Hey!
Hey!

Sorria, ei, vai com tudo e arrebenta
웃어봐, hey, kick and break ya
useobwa, hey, kick and break ya
Rumo a uma galáxia brilhante, tim-tim
빛나는 은하를 향해 chi-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers
Mudando tudo com uma ação
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Vou te mostrar, confia em mim, tim-tim
보여줄게, 믿어봐, chi-cheers
boyeojulge, mideobwa, chi-cheers
Tente tudo o que vier na sua mente
떠오르는 건 다 한번 해보는 거야
tteooreuneun geon da hanbeon haeboneun geoya
Se preocupar não vai mudar nada
고민해도 바뀌는 건 없어
gominhaedo bakkwineun geon eopseo
Suba nas ondas do tempo passando
흐르는 시간 위 저 파도에 올라타
heureuneun sigan wi jeo padoe ollata
Corra feliz até a manhã, não pare
신나게 달려, 아침까지 don't stop
sinnage dallyeo, achimkkaji don't stop