CURE

CURE

CURE

Allow me, to the tips of your fingers
허락해줘, 네 손 끝까지
heorakaejwo, ne son kkeutkkaji
Allow me, to the ends of your feet
허락해줘, 네 발 끝까지
heorakaejwo, ne bal kkeutkkaji
Dissolve me in your gaze
네 눈에 날 녹여주길
ne nune nal nogyeojugil
I don't want to let you go
널 놓치고 싶지 않아
neol nochigo sipji ana

Please, leave me scars
부디 내게 상처를 내줘
budi naege sangcheoreul naejwo
Please, hurt me so that
부디 날 아프게 해줘
budi nal apeuge haejwo
Not a single drop of me remains
내가 한 방울도 안 남을 때까지
naega han bang-uldo an nameul ttaekkaji
Let me drown in you
너로 물들여
neoro muldeuryeo

Until these falling stars
무너질 이 별들까지
muneojil i byeoldeulkkaji
Are buried in the blur of time
흐려질 영원에 묻힌
heuryeojil yeong-wone muchin
On your icy lips
차가운 네 입술 끝에
chagaun ne ipsul kkeute
Read my soul, yes, my soul, oh, oh
읽어줘 날, 그래, 날, 오-오
ilgeojwo nal, geurae, nal, o-o

Even if your cold words
내게 주던 날카로운 말도
naege judeon nalkaroun maldo
Carve scars beneath my eyes
내 눈 밑 생채길 내도
nae nun mit saengchaegil naedo
May they linger on your tongue
네 혀 위 남아들길
ne hyeo wi namadeulgil
You can break me apart
다 부숴도 괜찮아
da buswodo gwaenchana

Notice my pain
지금 나의 상처를 봐줘
jigeum naui sangcheoreul bwajwo
And mend me right now
지금 나를 치유해줘
jigeum nareul chiyuhaejwo
To quiet my fears
내 불안이 그저 가라앉도록
nae burani geujeo gara-andorok
I'll drown in you
네게 물들게
nege muldeulge

Sick of these nights to come
그려질 이 밤들 위에
geuryeojil i bamdeul wie
To be engulfed in silence
쓰러질 고요에 질린
sseureojil goyoe jillin
In your gaze where I'm seen
날 보는 네 눈동자에
nal boneun ne nundongja-e
Consume me, yes, me, oh, oh
마셔줘 날, 그래, 난, 오-오
masyeojwo nal, geurae, nan, o-o

To this everlasting melody
끝없는 이 노래
kkeuteomneun i norae
Face to face we dance
서로를 향해 춤춰
seororeul hyanghae chumchwo
With our story
우리의 이야기
uriui iyagi
Lost in forever's embrace
영원에 묻힌 채
yeong-wone muchin chae

Until these falling stars
무너질 이 별들까지
muneojil i byeoldeulkkaji
Are buried in the blur of time
흐려질 영원에 묻힌
heuryeojil yeong-wone muchin
On your icy lips
차가운 네 입술 끝에
chagaun ne ipsul kkeute
Read my soul, yes, my soul
읽어줘 날, 그래, 날
ilgeojwo nal, geurae, nal

Sick of these nights to come
그려질 이 밤들 위에
geuryeojil i bamdeul wie
To be engulfed in silence
쓰러질 고요에 질린
sseureojil goyoe jillin
In your gaze where I'm seen
날 보는 네 눈동자에
nal boneun ne nundongja-e
Consume me, yes, me, oh, oh
마셔줘 날, 그래, 난, 오-오
masyeojwo nal, geurae, nan, o-o