Crown

Coroa Pesada

Crown

Presos dentro de um sistema que quer te trancar em uma jaulaTrapped inside a system that wants to lock you in a cage
Nascidos na criminalidade e na pobrezaBorn into crime and poverty
Contados estão seus diasNumbered are your days
O sistema não quer você aqui dizendo que somos os culpadosThe system doesn't want you here saying you're the ones to blame
Empurram o povo para o chãoPush the people into the dirt
E você diz que somos todos iguaisAnd you claim we're all the same

Uma coroa pesadaA loaded crown
(Uma coroa pesada)(A loaded crown)
Só pra nos oprimirJust to weigh us down
A agenda da cela nos mantém presosPrison cell agenda keeps us bound
(Mantém-nos presos)(Keeps us bound)
Cultura para lucro e surdos ao somCulture for profit and deaf to the sound
(Surdos ao som)(Deaf to the sound)
Uma coroa pesadaA loaded crown
Só pra nos oprimirJust to weigh us down

He tikanga ture I hangaiaHe tikanga ture I hangaia
Kia taka mai ai tātouKia taka mai ai tātou
Tūkinotia mai te mahi kuinitangaTūkinotia mai te mahi kuinitanga
Ka taea te whakaora mamaeKa taea te whakaora mamae
I tuku iho mai?I tuku iho mai?
Whakahokia te mana o ngā iwi o aotearoaWhakahokia te mana o ngā iwi o aotearoa

Uma coroa pesadaA loaded crown
(Uma coroa pesada)(A loaded crown)
Só pra nos oprimirJust to weigh us down
A agenda da cela nos mantém presosPrison cell agenda keeps us bound
(Mantém-nos presos)(Keeps us bound)
Cultura para lucro e surdos ao somCulture for profit and deaf to the sound
(Surdos ao som)(Deaf to the sound)
Uma coroa pesadaA loaded crown
Só pra nos oprimirJust to weigh us down

Uma instituição construída para falharAn institution built to fail
Ficando escondida além do véuStaying hidden beyond the veil

Taikaha, tarukinoTaikaha, tarukino
Tāhae, whakaherehereTāhae, whakaherehere
Taikaha, tarukinoTaikaha, tarukino
Tāhae, whakaherehereTāhae, whakaherehere

Vou voltar pra onde pertençoI'll return to where I belong
Restaurar minhas raízes e desfazer o erroRestore my roots and undo the wrong
Lutar contra as marés de uma lei desequilibradaFight the tides of an imbalanced law
Não dá pra apagar o mana que existe em todos nósCan't wash away the mana in us all

Uma coroa pesadaA loaded crown
(Uma coroa pesada)(A loaded crown)
Só pra nos oprimirJust to weigh us down
A agenda da cela nos mantém presosPrison cell agenda keeps us bound
(Mantém-nos presos)(Keeps us bound)
Cultura para lucro e surdos ao somCulture for profit and deaf to the sound
(Surdos ao som)(Deaf to the sound)
Uma coroa pesadaA loaded crown
Só pra nos oprimirJust to weigh us down

Você não pode nos oprimirYou can't weigh us down