Īhenga

Henga

Īhenga

Eu estou aqui em MaketūKa tū au runga Maketū
O explorador da terraTe kaihōpara o te ao
Eu viro para o interiorKa huri au ki uta
Para Kaituna, onde nossas barrigas estão cheiasKia Kaituna, kī ana mātou puku
Os cachorros vomitaram isca brancaMai nga kurī ngā īnanga puta mai
Eu subo a montanha e vejoE piki te maunga, titiro e
O lago que eu vi (Lago Rotoiti)Ko Te roto i kite a Īhenga!
A ilha sagrada de TinirauTe motu tapu a Tinirau!
No segundo maior lago de KahumatamomoeRoto i te Rotorua nui a Kahumatamomoe!
Nos voltamos para o norteHuri mātou ki te tūāraki
Para o Mānuka (Manukau), onde colocamos uma estaca no chão para reivindicar este lugarKi te Mānuka, komohia te pou!
Para o Kaiparapara (Kaipara) de KahumatamomoeKi te Kaiparapara a Kahumatamomoe!
Onde enchemos nossas barrigas de novoKī nga puku anō

Continuamos norteKa hāpai ki te tūāraki
Ao longo do rio Wairoa, em direção a KawakawaRunga i te Wairoa kia Kawakawa
Para o local da refeição secreta e Waikereru!Ki te Kai hū ki te Waikereru!
Para Ruapekapeka e MotatauKia Ruapekapeka! Me te Motatau
Para o lugar de passos retumbantes e o lugar de auto-reflexãoMe te Tapu waewae haruru me Te wāhi whakatā
Nos viramos mais uma vezKa huri mātou anō
Novamente em direção a Whāngarei!Anō ki Whāngarei!
Para Te ahi pūpūKi Te ahí pūpū
Eu escalo o monte WhatitiriPiki ake Whatitiri maunga
O relâmpago estala!E kapo te uira!
A montanha Moehau!Te maunga Moehau!
Eu escalo!E piki ana!