Tama-Nui-Te-Rā
Tama-nui-te-rā
Ka tere koe ki te rangi
Kāore e taea te whakatupu kai
He poto rawa ngā rā, he poto rawa ngā mahi
He poto rawa ngā rā, ka ahatia e mātou?
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Hi! Ha! Hi! Ha!
Ka whiriwhiria te taura tapu
Ka mau nei ahau i te kauae tapu
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Tama-nui-te-rā!
Ka haere tātou ki te umurangi o Tama-nui-te-rā
Koianei te rā e moe Ana
Haumaru mai te uku i te ahi, haumaru mai te uku i te mate
Ka tārore ngā taura i a Tama-nui-te-rā
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Hi! Ha! Hi! Ha!
Ka whiriwhiria te taura tapu
Ka mau nei ahau i te kauae tapu
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Tama-nui-te-rā
Tama-nui-te-rā
Kei konei mātou
Whakarongo mai
Ki a mātou tono
Kia pōturi! Hi!
Kia pōturi! Hi!
Kia pōturi! Hi!
Kia pōturi! Hi!
Māui
Kua rangona e au tō tono
Nōku te hē
Ka whakapōturia e au
Ka whakapōturia e au
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Hi! Ha! Hi! Ha!
Ka whiriwhiria te taura tapu
Ka mau nei ahau i te kauae tapu
Hi! Ha! Hi! Ha!
He taua tātou, ka taitu tātou i a Tama-nui-te-rā
Tama-nui-te-rā
Grande Sol
Grande Sol
Você se move rápido através do céu
Nós não podemos crescer nossa plantações
Nossos dias são muito curtos, nosso trabalho é muito curto
Nossos dias são muito curtos, o que nos faremos?
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós tecemos uma corda encantada
Eu empunho a mandíbula encantada
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
O grande Sol
Nós vamos viajar até o poço do grande Sol
É aqui que ele dorme
O barro nos protegerá do fogo, o barro nos protegerá da morte
Usaremos as cordas para aprisionar o grande Sol
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
Hi! Ha! Hi! Ha!
Na mandíbula sagrada
Eu empunho a mandíbula encantada
O Sol
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
Grande Sol
Grande Sol
Nos estamos aqui
Nos escute
O nosso pedido
Seja devagar!
Seja devagar!
Seja devagar!
Seja devagar!
Māui
Eu ouvi seu pedido
Eu peço desculpa
Vou desacelerar
Vou desacelerar
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós tecemos uma corda encantada
Eu empunho a mandíbula encantada
Hi! Ha! Hi! Ha!
Nós somos um grupo de guerreiros, nos iremos desacelerar o grande Sol
Grande Sol