Tama-Nui-Te-Rā

Grande Filho do Sol

Tama-Nui-Te-Rā

Pai de primeira viagemTama-nui-te-rā
Você correrá para o céuKa tere koe ki te rangi
Incapaz de cultivar alimentosKāore e taea te whakatupu kai

Os dias são muito curtosHe poto rawa ngā rā
As tarefas são muito curtasHe poto rawa ngā mahi
Os dias são muito curtosHe poto rawa ngā rā
O que faremos?Ka ahatia e mātou?

Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā
Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Será selecionadoKa whiriwhiria
A corda sagradaTe taura tapu
Estou segurandoKa mau nei ahau
Na mandíbula sagradaI te kauae tapu
Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā

Grande dia!Tama-nui-te-rā!

Nós estamos indo para oKa haere tātou ki te
O Umurangi do Senhor do SolUmurangi o Tama-nui-te-rā
Hoje é o dia em que Ana dormeKoianei te rā e moe Ana

O barro está a salvo do fogoHaumaru mai te uku i te ahi
A argila é segura contra doençasHaumaru mai te uku i te mate
As cordas estão penduradasKa tārore ngā taura
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā

Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā
Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Será selecionadoKa whiriwhiria
A corda sagradaTe taura tapu
Estou segurandoKa mau nei ahau
Na mandíbula sagradaI te kauae tapu
Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā

Garoto grandãoTama-nui-te-rā

Garoto grandãoTama-nui-te-rā
Estamos aquiKei konei mātou
Escute-meWhakarongo mai
A nosso pedidoKi a mātou tono

Desacelerar! Olá!Kia pōturi! Hi!
Desacelerar! Olá!Kia pōturi! Hi!
Desacelerar! Olá!Kia pōturi! Hi!
Desacelerar! Olá!Kia pōturi! Hi!

MauiMāui
Ouvi seu pedidoKua rangona e au tō tono
A culpa é minhaNōku te hē
Vou desacelerarKa whakapōturia e au
Vou desacelerarKa whakapōturia e au

Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā
Olá! Haha! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Será selecionadoKa whiriwhiria
A corda sagradaTe taura tapu
Estou segurandoKa mau nei ahau
Na mandíbula sagradaI te kauae tapu

Olá! Há! Olá! Haha!Hi! Ha! Hi! Ha!
Somos uma equipe, vamos lutarHe taua tātou, ka taitu tātou
Quando o sol nasceI a Tama-nui-te-rā

Garoto grandãoTama-nui-te-rā