Taniwha (feat. Randy Blythe)

Taniwha (part. Randy Blythe)

Taniwha (feat. Randy Blythe)

Um desequilíbrio de poderAn in-balance of power
Você despertou um monstroYou have awakened a monster
Sob o véu da inocênciaUnder the veil of innocence
Uma violação de terra e tempoA violation of land and time

A ira cai na horaWrath falls on the hour
Ela veio para devorarIt has come to devour
A besta trazendo sua penitênciaThe beast delivering your penance
Uma restituição por crimes selvagensA restitution for savage crimes

Os céus se abriramKua matapihipihi ngā rangi
O monstro vai te encontrarKa kitea koe e te Taniwha
Seus lares serão devoradosKa horomia ō koutou kāinga
Você irritou o monstroKua whakararu koe i te taniwha
O monstroTaniwha

Um desequilíbrio de poderKāore he tauritenga o te hautūtanga
Você irritou o monstroKua whakararu koe i te taniwha
Você toma tanto, é vergonhosoHe nui tō tango, he whakamā
O monstro nos protegeKa tiakina mātou e te Taniwha
Propriedades foram roubadas de nósI murua ngā whenua i a mātou

Os céus se abriramKua matapihipihi ngā rangi
O monstro vai te encontrarKa kitea koe e te Taniwha
Seus lares serão devoradosKa horomia ō koutou kāinga
Você irritou o monstroKua whakararu koe i te taniwha
O monstroTaniwha

Abaixo do leito do rioDown beneath the river bed
Um único olho despertaA single eye awakes
Irritado com o desrespeitoAngered by the disrespect
Daqueles que só aceitamOf those who only take

Nunca ouvindo avisosNever heeding warnings
Um invasor orgulhoso demaisAn invader far too proud
Tão arrogante sob a sombraSo arrogant beneath the shadow
Da longa nuvem brancaOf the long white cloud

Levantando-se do leito do rioRising from the river bed
Move-se sem fazer barulhoIt moves without a sound
Agora você morre sob a sombraNow you die beneath the shadow
Da longa nuvem brancaOf the long white cloud

Você construiu em terras roubadasI hangaia e koutou ki runga whenua muru
(Terras roubadas)(Stolen land)
Você é dono desta terra? Volte para onde você veioNō koutou tēnei whenua? Me hoki atu
(Nós exigimos)(We demand)
Mas ela foi roubada há 100 anosEngari i tāhaetia kotahi rau tau ki muri
(Do passado)(From the past)
Sem saber das consequênciasKāore koe e mōhio ki ngā tukunga iho

Reivindicando terras, mas você nunca aprendeClaiming land but you never learn
Que escrituras em papel sempre queimamThat paper deeds will always burn
No olho do espiralIn the eye of the spiral
Um equilíbrio renasceráA balance will be reborn

Pelos dentes do TaniwhaBy teeth of the Taniwha
Ou golpe do taiahaOr strike of the taiaha
Tudo que foi construído sobre seu roubo e mentirasAll that's built on your theft and lies
Deve cair e desaparecer em trocaMust fall and fade in turn

Os céus se abriramKua matapihipihi ngā rangi
(Você despertou um monstro)(You have awakened a monster)
O monstro vai te encontrarKa kitea koe e te Taniwha
(A ira cai na hora)(Wrath falls on the hour)
Seus lares serão devoradosKa horomia ō koutou kāinga
(Uma violação de terra e tempo)(A violation of land and time)
Você irritou o monstroKua whakararu koe i te taniwha
O monstroTaniwha