A Yellow Symbol

Um Símbolo Amarelo

A Yellow Symbol

A terra absurda é cercada pelo rosto do grande irmãoAbsurd land is flanked of big brother´s face
Você nunca viu - você nunca vai acreditarYou´ve never seen - you´ll never believe
Eu me lembro de estar envolto além do véuI remember being enveloped beyond the veil
O patriotismo em massa apaga a diversidadeMass patriotism erases dissimilarity

Eu quero estar escondido dentro de uma caixa cinzaI wanna be hidden inside a gray box
Há medo em cada cantoThere´s fear in every corner
Conheça - e me diga esse gostoGet to know - and tell me this taste
Conheça - e descubra a liberdadeGet to know - and find out liberty

Estou traído sentado na sala 101I´m betrayed sitting in room 101
O grande irmão triturou minha determinação com seu poderBig brother grinded my determination by his power
Minha língua ficou paralisadaMy tongue has fallen lame
De tanto esperar pelo fim do fimFrom waiting for the end of the end

Sou forçado a mentir sobre minhas carasI´m forced to lie around my faces
Sou forçado a dizer: 2+2=5I´m forced to say: 2+2=5
Estou aleijado, estou quebradoI´m crippled, i´m broken
Sou forçado a amar o grande irmãoI´m forced to love big brother
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken

Todas as ruas são cercadas pelo rosto do grande irmãoAll streets are flanked of big brother´s face
As pessoas andando por aí são apáticasPeolple walking around are apathetic
Sou um hipócrita por forçaI´m a hypocrate of force
Mostro meu rosto alegre em vez de lágrimasI show my cheerful face instead of tears

Merda desgastada me cerca em todo lugarWorn out bullshit surrounds me everywhere
Que a guerra é paz e a liberdade é escravidãoThat war is peace and liberty is slavery
Desaprendi a entender símbolos amarelosI have unlearned to understand yellow symbols
É por isso que eles se tornaram uma regra para mimThat´s why they became a rule to me

Estou traído sentado na sala 101I´m betrayed sitting in room 101
O grande irmão triturou minha determinação com seu poderBig brother grinded my determination by his power
Minha língua ficou paralisadaMy tongue has fallen lame
De tanto esperar pelo fim do fimFrom waiting for the end of the end

Sou forçado a mentir sobre minhas fezesI´m forced to lie around my faeces
Sou forçado a dizer: 2+2=5I´m forced to say: 2+2=5
Estou aleijado, estou quebradoI´m crippled, i´m broken
Sou forçado a amar o grande irmãoI´m forced to love big brother
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken
Estou quebradoI´m broken