Bless The Children

Abençoe as Crianças

Bless The Children

E o senhor disse, entregue as crianças a mimAnd the lord said, give the children unto i&i
Abençoe as crianças!!! Salve as crianças!!!Bless the children!!! save the children!!!

Cravando lanças nos corações dos dragõesClavando lanzas en los corazones de los dragones
Como São Jorge, temos a força dos leõesComo san jorge tenemos la fuerza de los leones
Trouxe meu fogo que ilumina as sombrasTraje mi fyah que alumbra penumbras
Ao jugo não se acostuma.Al yugo no se acostumbra.

Mandando rima com leveza, com sabor e temperoTirando lirica con soltura, con sabor y sabrosura
Rima cultural que a irmã traz, tá certoLirica cultural que trae la sistah esta segura
De que a música cura, que o amor de Jah perduraDe que la musica cura, que el amor de jah perdura
Que você tem ao alcance da mão tudo que ajudaQue tienes al alcanze de tu mano todo lo que ayuda
Armando-se de ideias nesta batalhaArmandose de ideas en esta batalla
Que esses olhos veem demais e corações estouramQue estos ojos ven demasiado y corazones estallan
O que tá acontecendo nas ruas?Que esta pasando en las calles?
O que rola nas esquinas?Que pasa en las esquinas?
O que tá acontecendo com nossas crianças, que sua infância assassinam?Que pasa con nuestros niños, que su niñez asesinan?
Pisando em minas no chão, trabalhando, aguentando,Pisando minas en los suelos ,trabajando , aguantando,
Lutando guerras, criando crianças no lixo, buscando...Peleando guerras, criando niños en la basura buscando...
Espremidos, explorados, mão de obra barataExprimidos, explotados, mano de obra barata
Trouxeram luz pra esse mundo e você a apagaTrajeron luz para este mundo y tu la apagas
Chega!!!Basta!!!
Nesta época de medo, a vida dá liçãoEn esta epoca de miedo la vida da leccion
Tão sábia quanto os provérbios do rei SalomãoTan sabia como los proverbios del king salomon
Quem tem uma criança em casa, tá guardando um tesouroQuien tiene un niño en su casa, esta guardando un tesoro
Tão puro quanto o som e mais valioso que o ouro.Tan puro como el sonido y mas valioso que el oro.
A estupidez não tem limite, algo há de ser feito...La estupidez no tiene limite, algo habra que hacer...
Algo há de ser feito... simAlgo habra que hacer... si

Cravando lanças nos corações dos dragõesClavando lanzas en los corazones de los dragones
Como São Jorge, temos a força dos leõesComo san jorge tenemos la fuerza de los leones
Trouxe meu fogo que ilumina as sombrasTraje mi fyah que alumbra penumbras
Ao jugo não se acostuma.Al yugo no se acostumbra.

Muita injustiça, segurança demaisDemasiada injusticia, mucha seguridad
Todo mundo tá paranoico, com medo de ser roubadoAndan todos paranoicos, que les van a robar
Até um menininho na rua pode te assustarHasta un niñito en la calle, te puede asustar
Só fica pensando, quando vai ser a sua vez.Solo andas pensando ,cuando te va a tocar.
A televisão gera angústia, não dá pra comprarLa television genera angustia, no puedes comprar
Todo mundo que te oferece, não dá pra alcançar,Todo el mundo que te ofrece no puedes alcanzar,
Preferimos a realidade, não a publicidadePreferimos la realidad no la publicidad
Queremos nossas raízes e nossa identidade.Queremos nuestras raices y nuestra identidad.
A estupidez não tem limite, algo há de ser feito.La estupidez no tiene limite , algo habra que hacer.
Algo há de ser feito, sim, algo há de ser feito...Algo habra que hacer, si, algo habra que hacer...

Cravando lanças nos corações dos dragõesClavando lanzas en los corazones de los dragones
Como São Jorge, temos a força dos leõesComo san jorge tenemos la fuerza de los leones
Trouxe meu fogo que ilumina as sombrasTraje mi fyah que alumbra penumbras
Ao jugo não se acostuma.Al yugo no se acostumbra.