Negus de Itiopia

Negus da Etiópia

Negus de Itiopia

E a cada um o que lhe correspondeY a cada uno lo que le corresponde
Muitos se ofendem quando ouvem seu nomeMuchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rei Selassie, rei real, santa unidadeRey selassie, rey real, santa unidad
De justiça e óbvia, deus Adonay iooo (bis)De justicia y obvia, dios adonay ioooo (bis)

E estão, nos tratando com brutalidadeY están, tratándonos con brutalidad
E estão, impedindo que possamos avançarY están, impidiendo que podamos avanzar
Os planos do governo pra nós vão malLos planes del gobierno hacia nosotros van mal
O medo e a tristeza geram doençaEl miedo y la tristeza producen enfermedad
As cidades se enchem, todos vão buscarLas ciudades se llenan, todos van a buscar
Mas só angústia alguns vão encontrarPero solamente angustia algunos van a encontrar
A ambição é uma chama que precisa se apagarLa ambición es una llama que se tiene que apagar
Rasta não espera sua oportunidadeRasta no espera tu oportunidad
Não, não sabem, vejam como nosso pai nos dáNo, no saben, mirad como nuestro padre nos da
Digo que todos os nossos dons temos que aproveitarDigo que todos nuestros dones tenemos que aprovechar
E nossas habilidades, digo, desenvolverY nuestras habilidades, digo, desarrollar
Cada um tem um talento, já não há que esperar não, nãoCada uno tiene un talento, ya no hay que esperar no,no

E a cada um o que lhe correspondeY a cada uno lo que le corresponde
Muitos se ofendem quando ouvem seu nomeMuchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Uma luz muito forte pode te cegarUna luz muy fuerte te puede cegar
Depois de passar tanto tempo na escuridão, ioooDespués pasar tanto tiempo en la oscuridad, iooo
E a cada um o que lhe correspondeY a cada uno lo que le corresponde
Muitos se ofendem quando ouvem seu nomeMuchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rei Selassie, rei real, santa unidadeRey selassie, rey real, santa unidad
De justiça e óbvia, deus Adonay iooooDe justicia y obvia, dios adonay ioooo

Contra o culto se reúnem, querem te ver tropeçarContra el culto se congregan, quieren verte tropezar
Não com homens não se aguentam, nem ouvirNo con hombres no se aguantan, ni siquiera escuchar
Riem e te incomodam, bem-estar a JahSe ríen le molestan, bien estar a jahnay
Clareza de pensamento agora têm que agirClaridad de pensamiento ahora tienen que actuar
Lembre-se que Selassie veio mostrarRecuerda que selassie le vino a mostrar
O que é civilização, ele veio ensinarLo que es civilización el vino a enseñar
Sempre com diplomacia soube se manejarSiempre con diplomacias se supo manejar
Enfrentando os demônios cara a cara uoo jah uoooEnfrentando a los demonios cara a cara uoo jah uooo

E a cada um o que lhe correspondeY a cada uno lo que le corresponde
Muitos se ofendem quando ouvem seu nomeMuchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Rei Selassie, rei real, santa unidadeRey selassie, rey real, santa unidad
De justiça e óbvia, deus Adonay iooooDe justicia y obvia, dios adonay ioooo
E a cada um o que lhe correspondeY a cada uno lo que le corresponde
Muitos se ofendem quando ouvem seu nomeMuchos se ofenden cuando escuchan su nombre
Uma luz muito forte pode te cegarUna luz muy fuerte te puede cegar
Depois de passar tanto tempo na escuridãoDespués pasar tanto tiempo en la oscuridad
Lembre-se que Selassie veio mostrarRecuerda que selassie le vino a mostrar
O que é civilização, ele veio ensinarLo que es civilización el vino a enseñar
Sempre com diplomacia soube se manejarSiempre con diplomacias se supo manejar
Enfrentando os demônios cara a cara uoo jah uoooEnfrentando a los demonios cara a cara uoo jah uooo