Elegantiškai Sninga

Nevechando com Elegância

Elegantiškai Sninga

Hoje tá nevando com elegânciaŠiandien taip elegantiškai sninga
Nevando no chão com flores de árvoreSninga žemėn medžių žiedais
Assim como meu amor desapareceuPanašiai mano meilė dingo
Com todas, todas as promessasSu visais, visais pažadais
Ainda quando a primavera batiaDar tada, kai pavasaris trankės
Com todos os rios cobertos de geloVisom upėm grūdos ledais
O amor morreu nos braços de outroMirė meilė ant svetimo rankų
Chamado de lindos nomesIšvadinta gražiais vardais
Quem diria que os parques floresceriamKažin kam sužaliavo parkai
Na noite tardia do mês de junhoKorės mėnesis naktį vėlai
E aquele amor secou de repenteO ta meilė užtroško iš karto
Como um peixinho dourado em um aquárioKaip auksinė žuvis po stiklais
Eu me lembrei do final do contoAš prisiminiau pasakos galą
De livros que li há temposIš knygų, skaitytų kadais
Como a menina ficou pálida de medoKaip mergaitė iš baimės pabalo
Trocando alianças de ouroApsimainiusi aukso žiedais
E agora tá nevando com elegânciaO dabar elegantiškai sninga
Nevando no parque com flores de árvoreSninga parkuos medžių žiedais
Só que aquele amor desapareceu por acasoTik ta meilė netyčia dingo
Com todas e todas as promessasSu visais ir visais apžadais