Kam?

Prazer ou Dor?

Kam?

Prazer, a lua brilha à noite?Kam pernakt mėnulis dega?
Prazer, as estrelas no céu estão lá?Kam danguj žvaigždynai kaba?
Prazer, os campos, as montanhas?Kam laukymės, kam kalnai?
Prazer, os desertos, as florestas?Kam dykynės, kam miškai?

Prazer, o agricultor arando a terra?Kam artojas vagą aria?
Prazer, o soldado lutando contra o ladrão?Kam kareivis vagį karia?
Prazer, o comerciante contando riquezas?Kam pirklys turtus skaičiuoja?
Prazer, a menina dando um beijo?Kam mergaitė pabučiuoja

Prazer, a água inundando as cidades?Kam vanduo užlieja miestus?
Prazer, o outono chegando sem ser chamado?Kam ruduo ateis nekviestas?
Prazer, a mentira, prazer, a verdade?Kam apgaulė, kam tiesa?
Prazer, a escuridão, prazer, a luz?Kam tamsybė kam šviesa?

Prazer, a noite, ou já é de manhã?Kam naktis, o kam jau rytas
Prazer, para que o mundo foi feito?Kam pasaulis padarytas?
Prazer, já é hora de morrer, ou ainda não?Kam jau mirt, o kam dar ne
Prazer, por que você me criou?Kam sukūrei tu mane?