Little Bird's Song TRADUÇÃO - Alina Orlova (Impressão)

First saw the light in the end of June

Nights were so bright and birds were in tune

I was given a voice, I used it to cry

As we have no choice to live or to die

Then a little bird came to my windowsill

And it called my name and it made me still

Little sweet bird, said I, won't you sing me a song?

I don't want to cry, we will get along

Then the little bird sang his sweet song to me

Soon I knew by heart the precious melody

Then he flied away to the ether skies

So I made my way through the child's eyes

And I sang the song, and the people came

Where does it come from? Can you do it again?

So I sang the song and the people wept

I sang on and on while the winter crept

Then I looked around: Everyone was gone

So I lost the song, oh, the little bird’s song

Vi a luz no final de junho

As noites eram tão brilhantes e os pássaros cantavam em harmonia

Me deram uma voz, eu a usei pra chorar

Já que não temos escolha entre viver ou morrer

Então um passarinho veio até a minha janela

E chamou meu nome, me deixou em silêncio

Pequeno passarinho doce, eu disse, não vai me cantar uma canção?

Não quero chorar, vamos nos dar bem

Então o passarinho cantou sua doce canção pra mim

Logo eu sabia de cor a melodia preciosa

Então ele voou para os céus etéreos

E eu segui meu caminho pelos olhos da criança

E eu cantei a canção, e as pessoas vieram

De onde vem isso? Você pode fazer de novo?

Então eu cantei a canção e as pessoas choraram

Cantei sem parar enquanto o inverno se aproximava

Então olhei ao redor: Todos tinham ido

Então perdi a canção, oh, a canção do passarinho

Composição: Alina Orlova