Little Bird's Song

Canção do Pássaro

Little Bird's Song

Vi a luz no final de junhoFirst saw the light in the end of June
As noites eram tão brilhantes e os pássaros cantavam em harmoniaNights were so bright and birds were in tune
Me deram uma voz, eu a usei pra chorarI was given a voice, I used it to cry
Já que não temos escolha entre viver ou morrerAs we have no choice to live or to die

Então um passarinho veio até a minha janelaThen a little bird came to my windowsill
E chamou meu nome, me deixou em silêncioAnd it called my name and it made me still
Pequeno passarinho doce, eu disse, não vai me cantar uma canção?Little sweet bird, said I, won't you sing me a song?
Não quero chorar, vamos nos dar bemI don't want to cry, we will get along

Então o passarinho cantou sua doce canção pra mimThen the little bird sang his sweet song to me
Logo eu sabia de cor a melodia preciosaSoon I knew by heart the precious melody
Então ele voou para os céus etéreosThen he flied away to the ether skies
E eu segui meu caminho pelos olhos da criançaSo I made my way through the child's eyes

E eu cantei a canção, e as pessoas vieramAnd I sang the song, and the people came
De onde vem isso? Você pode fazer de novo?Where does it come from? Can you do it again?
Então eu cantei a canção e as pessoas choraramSo I sang the song and the people wept
Cantei sem parar enquanto o inverno se aproximavaI sang on and on while the winter crept

Então olhei ao redor: Todos tinham idoThen I looked around: Everyone was gone
Então perdi a canção, oh, a canção do passarinhoSo I lost the song, oh, the little bird’s song