Beware

Ter cuidado

Beware

Eu tenho que rastejar
I have to crawl away
A partir da declaração de guerra em todas as quatro cordas
From the declaration of war onto all four strings
A partir da primavera tacanho em todas as quatro paredes
From the narrow-minded spring into all four walls
De comida queimada por trás todos os quatro infortúnios
From burnt food behind all four misfortunes
De uma geração de mal em quatro números pretos
From a generation of evil into four black numbers
Jogue no antigo uniforme usado por alguém para furos
Throw on the old uniform worn by somebody to holes

Vou ter que fazer sem pássaros azul obscuro
I will have to do without blue dusky birds
Sem cílios descasadas
Without mismatched eyelashes
E rever na parte da manhã o que não deu certo ontem
And revise in the morning what didn’t work out yesterday
Deixe o carro da estrada de ferro sujo e continuar com o curso
Leave the dirty railroad car and continue with the haul
Sobre as cinzas não arrefecidos, sobre uma vassoura self-made
On the uncooled ashes, on a self-made broom
Para jogar abra seus braços no sono, para não tropeçar no escuro
To throw open your arms in sleep, to not trip in the dark

Vou ter que trocar o ritual
I will have to swap the ritual
Que eu sou doente e cansado de
That I am sick and tired of
Para um míssil mortal
For a deadly missile
A cadeira estridente na mesa
The squeaky chair at the table
Para o grito de uma criança ao virar da esquina
For a child’s scream around the corner
A coroa de rosas emaranhadas
The wreath of tangled roses
Para uma psicose depressiva
For a depressive psychosis
O paraíso psychedelic
The psychedelic paradise
Durante três parafusos para o barraco
For three bolts for the shack

Todo mundo está gritando para mim, cuidado
Everyone is crying out to me, beware
Todo mundo está gritando para mim, cuidado
Everyone is crying out to me, beware