Awaking

Despertar

Awaking

Foi uma noite tranquilaIt's been a quiet night
No mês de junhoIn the month of june
Enquanto você sonhavaWhile you were dreaming
Debaixo da lua.Beneath the moon.
Você veio de longeYou've come from far away
De onde os anjos guardamWhere the angels keep
Seus segredos antigosTheir ancient secrets
Em sono profundo.In peaceful sleep.

E o perfeito círculo amarelo lá em cima brilhaAnd the perfect yellow circle up above is shining
BrilhanteBright
Enquanto as pequenas marcas no seu travesseiroWhile the small dents in your pillow
Brincam com luz e sombraPlay their game with dark and light
Quando eu toco suavemente seu cabelo preciosoWhen i gently touch your precious hair
Eu me sinto bem...I feel allright...

Eu nunca poderia preverI never could foresee
O que um beijo poderia fazer.What a kiss could do.
Estou perdido para sempreI'm lost forever
Amando você.In love with you.
Logo, quando os pássaros acordaremSoon when the birds awake
As sombras desaparecemShadows disappear
E os raios de sol recém-nascidosAnd newborn sunbeams
Acariciam sua orelha.Caress your ear.

E o perfeito círculo amarelo lá em cima brilhaAnd the perfect yellow circle up above is shining
BrilhanteBright
Enquanto as pequenas marcas no seu travesseiroWhile the small dents in your pillow
Brincam com luz e sombraPlay their game with dark and light
Quando eu toco suavemente seu cabelo preciosoWhen i gently touch your precious hair
Eu me sinto bem...I feel allright...

E então a luz da manhãAnd then the morning light
Enche seus olhos azuisFills your blue eyes
É mais um diaIt's another day
No paraíso dos amantes.In lover's paradise

E o perfeito círculo amarelo lá em cima brilhaAnd the perfect yellow circle up above is shining
BrilhanteBright
Enquanto as pequenas marcas no seu travesseiroWhile the small dents in your pillow
Brincam com luz e sombraPlay their game with dark and light
Quando eu toco suavemente seu cabelo preciosoWhen i gently touch your precious hair
Eu me sinto bem...I feel allright...