Colour Me Gray

Colour Me Cinza

Colour Me Gray

Esta gota de chuva na minha janela
This raindrop on my window
Está encontrando seu caminho para baixo
Is finding its way down
A desaparecer quando chega lá
To vanish when it gets there
Ela nunca será uma pérola na coroa de ninguém
It'll never be a pearl on anybody's crown

Um dia sem amanhã
A day without tomorrow
Um rosto sem um sorriso
A face without a smile
Um ruído estúpida que não fazem sentido
A stupid noise that don't make sense
E só dura um tempo
And only lasts a while

Pinte-me com cinza
Colour me gray
Fade-me
Fade me out
Não olhe para mim dessa maneira
Don't look at me this way
Deixe essas lágrimas sair e jogar
Let these tears come out and play

Uma lágrima no meu travesseiro
A teardrop on my pillow
Um sonho sem uma pista
A dream without a clue
Leva-me em noites sem dormir
Leads me into sleepless nights
Pintado com tons de azul
Painted with shades of blue

Pinte-me com cinza
Colour me gray
Fade-me
Fade me out
Não olhe para mim dessa maneira
Don't look at me this way
Deixe essas lágrimas sair e jogar
Let these tears come out and play

Uma garra sem uma mão
A grab without a hand
A música sem uma canção
A tune without a song
Um ruído penetrante que eu não suporto
A piercing noise that I can't stand
E sempre dura muito tempo
And always lasts too long