Self-Isolate

Auto-Isolamento

Self-Isolate

A rua do meu bairro que eu ando sozinhoMy neighborhood street that I walk on alone
As palmeiras estão morrendo de frioThe palms of the trees are dying from the cold
Estou usando um tênis que já ficou pequenoI'm wearing some shoes that I have far outgrown
Colhendo o que planteiReaping what I've sown

O céu parece tão diferente, o ar está tão rarefeitoThe sky looks so different, the air feels so thin
Podem ser as consequências dessa bad que estouCould be repercussions from this funk I'm in
Meus amigos disseram que estou distante, não falamos desde entãoMy friends said I'm distant, we haven't talked since
Acho que sempre fui assimI guess I've always been

Tão medo de decepcionar alguémSo afraid of disappointing anyone
Eu quase prefiro sentar e não fazer nadaI'd almost rather sit and do nothing instead
Eu costumoI tend to
Me auto-isolarSelf-isolate
Alguns chamam de sabotagem, mas ficar sozinho parece ajudar a aliviar um poucoSome call it sabotage but being alone seems to help shed some weight
A queda não vai demorar a chegar nesse ritmoThe fall won't be far at this rate

Os corredores escuros e vazios dessa casa que chamo de larThe dark, empty halls of this house I call home
No meu quarto busco refúgio, me escondo do desconhecidoIn my room I seek refuge, hide from the unknown
Posso muito bem me arrepender disso quando crescerVery well might regret this when I'm grown
Tenho certeza de que posso me redimirI'm sure I can atone

Olho para o teto enquanto os relacionamentos se desvanecemStare up at my ceiling as relationships fade
Me pergunto o quanto mudaria se eu tivesse ficadoWonder how much differs from if I would've have stayed
Eu sento e considero a bagunça que fizI sit and consider the mess that I've made
Não consigo evitar como souI can't help the way I'm

Tão medo de decepcionar alguémSo afraid of disappointing anyone
Eu quase prefiro sentar e não fazer nadaI'd almost rather sit and do nothing instead
Eu costumoI tend to
Me auto-isolarSelf-isolate
Alguns chamam de sabotagem, mas ficar sozinho parece ajudar a aliviar um poucoSome call it sabotage but being alone seems to help shed some weight
A queda não vai demorar a chegar nesse ritmoThe fall won't be far at this rate

(Oo-woah)(Oo-woah)
Eu costumo me auto-isolar (não consigo evitar)I tend to self-isolate (I can't help)
Chegar ao fundo do poço é meu destino (não consigo evitar)Hitting rock bottoms my fate (I can't help)
Não consigo evitar me auto-isolarCan't help but self isolate
Enquanto estou na descidaAs I'm on the come down
E não tem ninguém por pertoAnd there's nobody around
Se eu gritar, isso faz algum som?If I scream, does it even make a sound?
Sentado na minha solidãoSitting in my lonesome
Tortura auto-infligidaSelf-inflicted torture
Ninguém para culpar além de mim e da minha dorNo one to blame except me and my pain
Estou cansado dessa vergonhaI'm over this shame
Mas não consigo evitar me auto-isolarBut I can't help but self-isolate