O Mie

Mil

O Mie

Mil pores do sol perdidos no marO mie de apusuri pierdute în mare
Perdido em nósPierdute în noi
Nos cílios mil raios de solPe gene o mie de raze de soare
Eles trouxeram manhãs para doisAduceau dimineți pentru doi

Mil estrelas cadentesO mie de stele arzând căzătoare
Eles roubaram nossos olhosPriviri ne-au furat
Nos céus, mil noites secularesÎn ceruri o mie de nopți seculare
Eles continuaram quebrandoS-au tot spulberat

Milhares de cores nascem entre o sol e as chuvasÎntre soare și ploi se nasc mii de culori
Mas nós só vemos nuvensDar noi vedem doar nori
Memórias de nós alinhadas nas folhasAmintiri despre noi înșirat-am pe foi
Então eu destruí os doisApoi le-am distrus amândoi

Mil lágrimas não lavam minha dorO mie de lacrimi nu-mi spală durerea
Desde que te perdiDe când te-am pierdut
O silêncio me engoliu por mil noitesDe-o mie de nopți mă înghite tăcerea
Ela quer que eu olhe para voceEa vrea să te uit

Ele me pergunta demaisÎmi cere prea mult

Não acho que seja no passadoNu cred că este-n trecut
A emoção que tiveFiorul ce l-am avut
Eu quero um novo começo!Vreau un nou început!

Milhares de cores nascem entre o sol e as chuvasÎntre soare și ploi se nasc mii de culori
Mas nós só vemos nuvensDar noi vedem doar nori
Memórias de nós alinhadas nas folhasAmintiri despre noi înșirat-am pe foi
Então eu destruí os doisApoi le-am distrus amândoi

Eu acreditei no seu amorCredeam în dragostea ta
Eu esperava que não secasseSperam că nu va seca
Eu acreditei em grandes sonhosCredeam în visele mari
Mas você escolheu desaparecerDar ai ales să dispari

Pensei que não tinha acabadoCredeam că nu e-n trecut
A emoção que tiveFiorul ce l-am avut
Eu quero um novo começo!Vreau un nou început!

Milhares de cores nascem entre o sol e as chuvasÎntre soare și ploi se nasc mii de culori
Mas nós só vemos nuvensDar noi vedem doar nori
Memórias de nós alinhadas nas folhasAmintiri despre noi înșirat-am pe foi
Então eu destruí os doisApoi le-am distrus amândoi