It's Lovely

É Lindo

It's Lovely

Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely
Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely

Ela vê o mundo em preto e brancoElle vit le monde en noir et blanc
Ela conquistou meu continenteElle a conquis mon continent
Ela sempre tem um pouco de vantagemElle a toujours un peu d'avance
Ela tem seu ritmoElle a sa cadence

Ela adora ouvir a chuvaElle adore écouter la pluie
Faz noites de poesiaElle fait des soirées poésie
Me acha engraçado nos meus silênciosElle me trouve drôle dans mes silences
E quando eu pensoEt quand je pense

Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely
Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely

Ela desconfia da políciaElle se méfie de la police
Tem medo de fogos de artifícioElle a peur de feu d'artifice
Reza em segredo todas as noitesElle prie en secret tous les soirs
Mesmo que seja tardeMême s'il est tard
Só come sementes e penasElle mange que des graines et des plumes
Você se afasta quando é de madrugadaTu te fuis quand c'est la pleine nuit
Ela me vê como um predadorElle me voit comme un prédateur
Com um coraçãoAvec un cœur

Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely
Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely

Que a gente respire entre nossas nuancesQu'on passe de l'air entre nos nuances
Você sente nossas flores que diminuem a distância?Est-ce que tu sens nos fleurs qui réduisent la distance?
Eu ponho minha língua perto da sua bocaJe pointe ma langue auprès de ta bouche
Diz, você vê nossas línguas se tocando?Dis, est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?
Você vê nossas línguas se tocando?Est-ce que tu vois nos langues qui se touchent?

Ela não entende bem meus ideaisElle comprend pas bien mes idéaux
Fecha os olhos quando eu falo demaisElle ferme les yeux quand je parle trop
Com a ponta dos lábios, redesenhamos nossas origensDu bout des lèvres, on redessine nos origines
Ela tem pedras meio estranhasElle a des pierres un peu bizarre
Uns Picassos, obras de arteDes Picasso, des œuvres d'arts
E quando eu procuro no dicionário delaEt quand je cherche dans son dico
Eu perco minhas palavrasJe perds mes mots

Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely
Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely

Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely
Diga meu nome de qualquer jeitoSay my name in any way
Não temos palavras pra dizerWe don't have any words to say
É lindoIt's lovely
É lindoIt's lovely