Nân

Mãe

Nân

Saiba que sua mãe está esperando por você(Ta dish se nana po ju pret)
E sua mãe está se despedindo de você(E nana ju po ju përcjell)
Sua mãe fica lá, parada na porta(Nana në prag aty ngel në derë)
Duas semanas, dois anos, o verão já se foi(Dy javë, dy vjet, iku kjo verë)

Meu coração está doendoZemra po dhemb
E as lágrimas são difíceis de segurarE lotin mezi po e mban
Vocês estão indo emboraJu tash po ikni
Vai chorar um poucoDo qani pak
Depois vai esquecerDo harroheni
Em busca de uma vida melhor, eu seiPër jetë ma t'mirë, e di

Enquanto para nós, parece que vemos sombrasE ne na duket, shohim hijet
Correndo pelo corredorNë korridor ecin me vrap
Ainda ouvimos suas vozes, no quintalDëgjojmë zërat, hala n'oborr

Rindo altoE qeshun me t'madhe
Abro a janela, masHap dritaren, e askush
Ninguém está láNuk asht aty
Pego as roupas de cama para fazer suas camasMarr t'shtroj për t'fjet
Nos sofás e no chãoN'divana e n'tok
Chamo, ninguém respondeBaj za, askush s'përgjigjet

Saiba que sua mãe está esperando por vocêTa dish se nana po ju pret
E sua mãe está se despedindo de vocêE nana ju po ju përcjell
Sua mãe fica lá, parada na portaNana në prag aty ngel në derë
Duas semanas, dois anos, o verão já se foiDy javë, dy vjet, iku kjo verë

Sento e lembroRri e kujtoj
Desse lugar que antes nunca estava em silêncioKyt vend që dikur s'pat qetësi
Um caos acolhedorRrëmujë e ngrohtë
Livro espalhados pelo chãoGjithë librat n'tok
Rapidamente se tornou frioShpejt u ba ftohtë
Vazio e desertoShkretinë e plot

Saiba que sua mãe está esperando por vocêTa dish se nana po ju pret
E sua mãe está se despedindo de vocêE nana ju po ju përcjell
Sua mãe fica lá, parada na portaNana në prag aty ngel në derë
Duas semanas, dois anos, o verão já se foiDy javë, dy vjet, iku kjo verë

Saiba que sua mãe está esperando por você(Ta dish se nana po ju pret)
E sua mãe está se despedindo de você(E nana ju po ju përcjell)
Sua mãe fica lá, parada na porta(Nana në prag aty ngel në derë)
Duas semanas, dois anos, o verão já se foi(Dy javë, dy vjet, iku kjo verë)

Saiba que sua mãe está esperando por você(Ta dish se nana po ju pret)
E sua mãe está se despedindo de você(E nana ju po ju përcjell)
Sua mãe fica lá, parada na porta(Nana në prag aty ngel në derë)
Duas semanas, dois anos, o verão já se foiDy javë, dy vjet, iku kjo verë

Quando você vai voltar, meu filho?Kur po vjen, moj nan
A saudade está me matandoSe malli m'than
Mas não fique tristePo moѕ u mërzit
Sua mãe está esperando por vocêNana kа me t'prit