Always

Sempre

Always

Usugurai michi o utsumuki
うすぐらいみちをうつむき
Usugurai michi o utsumuki
Arui teta yukusaki mo naku
あるいてたゆくさきもなく
Arui teta yukusaki mo naku
Sorawomiagete ita
そらをみあげていた
Sorawomiagete ita
Kimi to deatta toki
きみとであったとき
Kimi to deatta toki
Tada fushigidatta
ただふしぎだった
Tada fushigidatta

Naze nanimonai sora o miru não
なぜなにもないそらをみるの
Naze nanimonai sora o miru no
Boku wa kitto yokeina koto o
ぼくはきっとよけいなことを
Boku wa kitto yokeina koto o
Kangae sugite shita o muite ita para
かんがえすぎてしたをむいていたと
Kangae sugite shita o muite ita to
Kimi to ite kidzuita
きみといてきづいた
Kimi to ite kidzuita

Estou sempre aqui por você
I’m always here for you
I’m always here for you
Hikari ga nakunatte mo
ひかりがなくなっても
Hikari ga nakunatte mo
Futari tewotsunaide iyou
ふたりてをつないでいよう
Futari tewotsunaide iyou
Hon'no chīsana kibō o
ほんのちいさなきぼうを
Hon'no chīsana kibō o
Tayasanaide aisetara
たやさないであいせたら
Tayasanaide aisetara
Kowakunaideshou
こわくないでしょう
Kowakunaideshou

Kit Hitorinaraba
ひとりならばきっと
Hitorinaraba kitto
Suri herasu koto naku
すりへらすことなく
Suri herasu koto naku
Ikite kerukedo
いきてけるけど
Ikite kerukedo
Mō shiri tsukushita
もうしりつくした
Mō shiri tsukushita
Kusunda mainichi ni iku ate mo naku
くすんだまいにちにいくあてもなく
Kusunda mainichi ni iku ate mo naku

Kyō não kimi wa don'na kimochi
きょうのきみはどんなきもち
Kyō no kimi wa don'na kimochi
Kakae teta no warainagara
かかえてたのわらいながら
Kakae teta no warainagara
Kagami no jibun-me o awasenai yona
かがみのじぶんめをあわせないような
Kagami no jibun-me o awasenai yōna
Muri shinakute īkara
むりしなくていいから
Muri shinakute īkara

Estou sempre aqui por você
I’m always here for you
I’m always here for you
Hikari ga nakunatte mo
ひかりがなくなっても
Hikari ga nakunatte mo
Futari tewotsunaide iyou
ふたりてをつないでいよう
Futari tewotsunaide iyou
Hon'no chīsana kibō o
ほんのちいさなきぼうを
Hon'no chīsana kibō o
Tayasanaide aisetara
たやさないであいせたら
Tayasanaide aisetara
Kowakunaideshou
こわくないでしょう
Kowakunaideshou

Betsubetsu no basho de kurushiku natte mo
べつべつのばしょでくるしくなっても
Betsubetsu no basho de kurushiku natte mo
Oboete ite
おぼえていて
Oboete ite
Sono sekai o moshi ushinatte mo
そのせかいをもしうしなっても
Sono sekai o moshi ushinatte mo
Koko de chanto matterukara
ここできちんとまってるから
Koko de chanto matterukara

Estou sempre aqui por você
I’m always here for you
I’m always here for you
Hikari ga nakunatte mo
ひかりがなくなっても
Hikari ga nakunatte mo
Futari tewotsunaide iyou
ふたりてをつないでいよう
Futari tewotsunaide iyou
Hon'no chīsana kibō o
ほんのちいさなきぼうを
Hon'no chīsana kibō o
Tayasanaide aisetara
たやさないであいせたら
Tayasanaide aisetara
Kowakunaideshou
こわくないでしょう
Kowakunaideshou