Everlasting Love

Amor Eterno

Everlasting Love

Céu azul, nuvens brancas flutuam, flores de memóriasAoi sora ukabu kumo shiroku saki michita omoide no hana
Passaram-se tantos dias brilhantes, histórias que contamossugisarishi ikuta no kagayakeru mutsumajiku katarau hibi
Com a brisa suave que vem, sinto a gentileza tocarhounade de yuku yawarakana kaze n yasashisa kanji tori ni tou
Esse caminho que seguimos, é o amor que não tem fimitsumade mo tsuzuide yuku kono michi wa eien no ai

Me abrace até quebrardakishimete kowareru hodo ni
Não pare, dias cheios de amortomenai de michitarita hibi

Eu te amo, a vida é tão intensaI love you iki ge tomarukurai so
Eu sinto sua falta, me abrace forte, sempreI miss you tsuyoku daikishimete itsumade mo
É meu amor, o tempo é tão intensoIt's my love toki ga tomarukurai so
É seu amor, assim, juntos, para sempreIt's your love kono mama deite eien ni

Pássaros brancos voam, o céu azul se enche de sonsshiroi tori oyogu sora aoi ku kazu ni nagu kodachi no oto
Como as montanhas que balançam, sentimentos que não vacilamtokarishi yama yama no you ni yuragu koto no nai omoi
Olho para o alto, sinto a força, falo com as árvoresoka no ue taijyu miagete tsuyosa kanji kigi ni tou
Esse caminho que seguimos, é o amor que não tem fimdokomade mo tsuzuide yuku kono michi wa eien no ai

Envolvendo-se, derretendo, confirmandomadoronde tokeru dasu hodo ni
Uma doce canção que nos tocatashikamete yasashii uta

Eu te amo, a vida é tão intensaI love you iki ge tomarukurai so
Eu sinto sua falta, me abrace forte, sempreI miss you kataku dakishimete itsumade mo
É minha vontade, em tempos suavesIt's my will yasashii toki ni so
É sua vontade, apenas me deixe fluirIt's your will tada mi o makase nagare iku

Posso cantar uma cançãoI can sing a song
Para você e para mimfor you and me
Posso fazer uma cançãoI can make a song
Para todos que sentem amorfor all who feel love

Eu te amo, a vida é tão intensaI love you iki ge tomarukurai so
Eu sinto sua falta, me abrace forte, sempreI miss you tsuyoku daikishimete itsumade mo
É meu amor, o tempo é tão intensoIt's my love toki ga tomarukurai so
É seu amor, assim, juntos, para sempreIt's your love kono mama deite eien ni

Eu te amo, a vida é tão intensaI love you iki ge tomarukurai so
Eu sinto sua falta, me abrace forte, sempreI miss you kataku dakishimete itsumade mo
É minha vontade, em tempos suavesIt's my will yasashii toki ni so
É sua vontade, apenas me deixe fluirIt's your will tada mi o makase nagare iku

Em cada lugar, esperando, possibilidades estão por virtokoro dokoro machikatteru kanousei ari