Paskuda

Paskuda

Paskuda

É hora de viajar longe,Vremia poezdom v dal',
É hora de voar como flechas.Vremia strelami v letu.
Por campos não cultivados,Po neszhatym poliam,
Por rios envenenados,Po otravlennym rekam,
Por estradas tortuosas,Po dorogam krivym,
Por florestas, por pântanos,Po lesam, po bolotam,
Deixando cruzes, como rastros, para trás.Ostavliaia kresty, kak sledy, za soboj.

É hora de um pombo no paraíso,Vremia golubem v raj,
No inferno da boca de um revólver.V ad stvolom pistoleta.
Por lágrimas, por olhos,Po slezam, po glazam,
Por pálpebras caídas.Po opushchennym vekam.
E por agulhas de aço,Da po iglam stal'nym,
Por cadeados, por grades,Po zamkam, po reshetkam,
Deixando cabelos grisalhos para trás.Ostavliaia sedye viski za soboj.

E nós dançávamos, cantávamos, seguíamos nosso caminho.A my guliali, peli, shli svoej tropoj.
Abríamos portas.My otkryvali dveri.
Mesmo que a entrada fosse proibida.Khot' vkhod byl zapreshchen.
Nós íamos ao fogo!My shli v ogon'!

Saiba, sua desgraçada, dos livres!Znaj, paskuda, vol'nykh!
Saiba!Znaj!

É hora de uma flor vermelhaVremia krasnym tsvetkom
Com néctar leitoso escorrendo pelo rosto,Mlechnym sokom po litsam,
Com a lua cheia de medoPolnoj strakha lunoj
E por órbitas caídas.Da po vpalym glaznitsam.
Por versos sobre amor,Po stikham pro liubov',
E por camas de hospital,Da po kojkam bol'nichnym,
Deixando cicatrizes no coração para trás.Ostavliaia na serdtse rubtsy za soboj.

E nós dançávamos, cantávamos, seguíamos nosso caminho.A my guliali, peli, shli svoej tropoj.
Abríamos portas.My otkryvali dveri.
Mesmo que a entrada fosse proibida.Khot' vkhod byl zapreshchen.
Nós íamos ao fogo!My shli v ogon'!

Saiba, sua desgraçada, dos livres!Znaj, paskuda, vol'nykh!
Saiba!Znaj!