Brodiachij Tsirk

Circo Errante

Brodiachij Tsirk

Tem ou não tem.To li iav', to li net.
Silhueta frágil, pedaços de um sonho bom.Khrupkij silueht, oskolki chutkogo sna.
Fumaça amarela de cigarro,Zheltyj dym sigaret,
Estrada escorregadia da estrela até a janela.Zybkaia doroga ot zvezdy do okna.
Devaneio lunar - hora de seguir em frente.Lunnyj bred - vremia dvizheniia proch'.
Eu ouço a noite através da chuva.Ia skvoz' dozhd' slushaiu noch'.

Fronteiras das capitais sonhadasGranitsy sonnykh stolits
O circo errante passava à noite,Brodiachij tsirk prokhodil v nochi,
Encontrava o amanhecer com suas chamas,Vstrechal kostrami zariu,
Navegava nas névoas amarelas,Khodil na strugakh v tuman Zhelchi,
Levava tudo que o vento trazia,Bral vsio, chem potcheval bor,
Navegava com os ventos do Lago Chud,Plyl na potekhu Chudskim vetram
E na chuva, partia a vagar pelas cidades.I v dozhd' ushiol kolesit' po gorodam.

Cinco minutos até o amanhecer.Piat' minut do utra.
Logo o sol vai brilhar na matriz do dia.Skoro zaiskritsia solntsem matritsa dnia.
Crepúsculo, penumbra -Polusvet, polumrak -
O segredo da passagem do orvalho ao fogo.Tajna perekhoda ot rosy do ognia.
A terra se estende para o céu através da névoa,Skvoz' tuman tianetsia k nebu zemlia,
Um bando de pássaros me chama na estrada.Klinom ptits v dorogu klichet menia.