Doroga v nebo

Caminho para o Céu

Doroga v nebo

As estradas se entrelaçam em um nó,Strui vsekh dorog perepletaiutsia v knut,
Na encruzilhada, deixando um laço.Na perekrestke ostavliaia petliu.
Por mais que eu vagueie sozinho, sem motivo,Skol'ko ni plutaj odin, bez povodyria,
O coeficiente de movimento é igual a zero.Koehffitsient dvizhen'ia raven nuliu.
O tempo freia com um canto quente,Vremia tormozit goriachikh sytym uglom,
Deslizando imperceptivelmente na brincadeira.Peretekaia nezametno v prikol.
Mas na razão, sempre brilharam os olhos,No u povodyria vsegda svetilis' glaza,
Quando eu cantava pra ele esse rock'n'roll.Kogda ia pel emu vot ehtot rock-n-roll.

Lá onde estive,Tam, gde byl',
E lá onde não estive,I tam, gde nebyl',
Dissolver a tristeza e a dor.Rastvorit tosku-pechal'.
Eu estive lá,Ia tam byl,
Ou talvez não estive.A, mozhet, ne byl.
De qualquer forma, uma lição para os bons jovens,Slovom, dobrym molodtsam urok,
A história é uma mentira, mas só nela há uma dica,Skazka lozh', da tol'ko v nej namek,
Teu caminho para o céu.Tvoia doroga v nebo.

Das minhas portas, empurro a curva de volta,Ot svoikh vorot goniu kruchinu vzashej,
Sem duvidar nem por um segundo no caminho.Ne somnevaias' ni sekundy v puti.
Vejo como a noite se despede, o dia vem ao seu encontro,Vizhu, kak ukhodit noch', navstrechu ej prikhodit den',
Que está à minha frente.Kotoryj u menia vperedi.
Sei como não é fácil estar entre aqueles,Znaiu, kak neprosto okazat'sia mezhdu tekh,
Que serão escolhidos após os chamados séculos.Kto budet izbran posle zvanykh vekov.
Acredito que o futuro nos julgará com glória,Veruiu v griadushchego so slavoiu suditi nas,
Acredito na lei dessas palavras!Veruiu v zakon ehtikh slov!