Druzheskoe naputstvie al'pinistu
Ty ne kupets, no vsio zhe
Chem-to vy s nim pokhozhi.
Ty khochesh' imet' vsio srazu,
No ne teriaj svoio razum.
Pust' na goru ty vzobralsia,
No strakh vysoty ostalsia.
Ty tak staralsia pervym
Kosnut'sia rukoiu neba.
Al'pinist, pokorivshij pik,
Ty stoish' vysoko-vysoko.
Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ty vidish' vsio daleko-daleko.
Al'pinist, pokorivshij pik,
Ty stoish' vysoko-vysoko.
Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ty vidish' vsio daleko-daleko-daleko...
A pod nogami krucha,
Nad golovoiu tucha.
Ty slyshish' raskaty groma,
No ty daleko ot doma.
A kto-to v tvoej kvartire
Smotrit "Segodnia v mire"
On vidit tvoj gordyj profil'
I popivaet kofe.
Al'pinist, pokorivshij pik,
Ty stoish' vysoko-vysoko.
Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ty vidish' vsio daleko-daleko.
Al'pinist, pokorivshij pik,
Ty stoish' vysoko-vysoko.
Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ty vidish' vsio daleko-daleko-daleko...
Na zadnitse u menia sniat skal'p,
Potomu chto v piatnitsu ia spustilsia s Al'p.
Ochen' v kajf karabkat'sia na krutoj karniz,
Chtob potom na zadnitse prokatit'sia vniz.
Conselho de Amigo para o Alpinista
Você não é comprador, mas mesmo assim
De algum jeito você se parece com ele.
Você quer ter tudo de uma vez,
Mas não perca a sua razão.
Deixe que você suba a montanha,
Mas o medo da altura ainda está aí.
Você tentou ser o primeiro
A tocar o céu com a mão.
Alpinista, que conquistou o pico,
Você está lá em cima, bem alto.
Finalmente chegou o seu momento desejado,
Você vê tudo longe, bem longe.
Alpinista, que conquistou o pico,
Você está lá em cima, bem alto.
Finalmente chegou o seu momento desejado,
Você vê tudo longe, bem longe, bem longe...
E sob seus pés, a rocha cai,
Acima da sua cabeça, nuvens pesadas.
Você ouve os trovões ecoando,
Mas está longe de casa.
E alguém na sua casa
Está assistindo "Hoje no Mundo"
Ele vê seu perfil orgulhoso
E toma um café.
Alpinista, que conquistou o pico,
Você está lá em cima, bem alto.
Finalmente chegou o seu momento desejado,
Você vê tudo longe, bem longe.
Alpinista, que conquistou o pico,
Você está lá em cima, bem alto.
Finalmente chegou o seu momento desejado,
Você vê tudo longe, bem longe, bem longe...
Na minha bunda, eu tirei a escalpe,
Porque na sexta-feira eu desci do Alpe.
É muito bom escalar em uma borda íngreme,
Para depois descer de bunda.