Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Ei, você, lá na outra margem!

Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Me conta, como você respira e como vive,Rasskazhi, chem ty dyshish' i chem zhivesh',
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Me diz, o que você ouve e sobre o que canta.Rasskazhi, chto ty slyshish' i o chem poesh'.
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Me conta, quem é seu deus, quem é seu irmão, quem é seu inimigo.Rasskazhi, kto tvoj bog, kto tvoj brat, kto tvoj vrag.
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Me diz, o que você vê,Rasskazhi, chto ty vidish',
E se você vê meu vale?I vidish' li moj ovrag?
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Eu sempre quis construir uma ponte,A ia khotel vsegda perekinut' most,
Pra que tudo ficasse mais claro.Chtoby bylo vidnej.
E eu queria ouvir cada somI ia khotel slyshat' kazhdyj zvuk
Nas noites de lua cheia.V gammakh lunnykh nochej.
E enquanto a água não apagar minhas pegadas,I poka voda ne slizala moj sled,
Eu quero andar descalço,Ia khochu idti bosikom,
E enquanto a Lua brilhar, eu quero olharI poka Luna, ia khochu smotret'
E não pensar no que virá depois.I ne dumat', chto budet potom.

Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Então me diga uma palavra ou me dê um sinal!Nu skazhi khot' slovo ili daj znak!
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Você é sábio, você é profeta ou só um idiota?Ty mudrets, ty prorok ili prosto durak?
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Por que você está em silêncio? Você está surdo ou dormindo?Pochemu ty molchish'? Ty oglokh ili spish'?
Ei, você, lá na outra margem!Ehj, ty, tam, na tom beregu!