Tri dorogi

Três Caminhos

Tri dorogi

Três caminhosTri dorogi
No meu caminho,Na moem puti,
Três preocupações -Tri trevogi -
O que vem pela frente?Chto tam vperedi?
Três perguntas,Tri voprosa,
E um laço,I odna petlia,
Onde está minha estrada?Gde lezhit doroga moia?
Lá, onde os destinosTam, gde sud'by
Se curvavam sob nós,Gnuli pod sebia,
A terra estendidaSeroj rtut'iu
Com mercúrio cinza.Vystlana zemlia.
Chicote, e grito,Knut, da okrik,
Parede, e galo.Stenka, da kurok.
A estrada levou ao cárcere.Privela doroga v ostrog.

Na grande estrada, poeira como um pilar,Na bol'shoj doroge pyl' stolbom,
E as más ações.Da likhie dela.
Na estrada, um olhar ao redor,Na doroge vzgliadom v okaem,
A vida, como fuligem branca.Zhizn', kak sazha bela.
Caminho para o céu - densa, tempestuosa,Put' na nebo - chashcha, burelom,
Tocos, raízes, e buracos.Pni, koriagi, da rvy.
Em qual trilha nos encontraremos,Na kakoj trope sebia najdem,
Nós escolhemos.Vybiraem my.

Aqui, a luz brilha -Tut vykrest svity -
Glória de cobre,Slavy kuporos,
Aqui, parasitasTut parazity
Tentam se agarrar,Noroviat vzasos,
Aqui, a necessidade exigeTut treby alchet
Um estômago cheio,Sytyj istukan,
E no final da estrada, uma armadilha.A v kontse dorogi kapkan.
E o vento ajustaA veter ladit
As trilhas para o céu,Tropy do nebes,
Através das montanhas,Cherez gory,
Através da floresta escura,Cherez temnyj les,
Escolha difícil -Truden vybor -
Portas estreitas,Uzkie vrata,
Para onde jorra água viva.Tuda, gde b'et zhivaia voda.