Veter peremen

Vento de Mudanças

Veter peremen

Olha nos meus olhos -Smotri mne v glaza -
Eu preciso do seu olhar.Mne nuzhen tvoj vzgliad.
Hoje eu consigo lutar,Segodnia ia sposoben dat' boj,
Hoje eu tô sóbrio,Segodnia ia trezv,
Eu te digo: dá um passo!Ia govoriu tebe: sdelaj shag!
Enquanto as árvores dormem,Poka derev'ia spiat,
Você pode confiar em mim.Ty mozhesh' verit' mne.
Minha floresta tá doente sob a lua.Moj les bolen lunoj.
Meu continente, ainda deserto.Moj materik, po-prezhnemu pust.
Eu não quero incêndio,Ia ne khochu pozhara,
Mas o fogo já foi aceso,No ogon' uzhe zazhzhen,
Eu tô no limite.Ia stoiu na samom kraiu.
Mas por enquanto eu me seguro.No poka derzhus'.

Se você confiar em mim,Esli ty verish' mne,
Você vai andar comigo!Ty pojdesh' so mnoj!

Minha terra pede água.Moia zemlia prosit vody.
Minha cidade tá cheia e amarga,Moj gorod perepolnen i zol,
Como um punho cerrado.Kak szhatyj kulak.
O vento de grandes mudançasVeter bol'shikh peremen
Sopra pro leste.Duet na vostok.
Eu sinto o começo do fim,Ia chuvstvuiu nachalo kontsa,
Sinto a corrente.Chuvstvuiu tok.
Choque!Shok!
Coragem,Smelej,
Mais um passo.Eshche odin shag.
Os rostos que nos olhamLitsa smotriashchikh na nas
Já ficaram na sombra.Uzhe ostalis' v teni.
Eu te digo:Ia govoriu tebe:
Eu preciso do seu olhar!Mne nuzhen tvoj vzgliad!
Por favor, olha nos meus olhos,Proshu, smotri mne v glaza,
Olha!Smotri!

Se você confiar em mim,Esli ty verish' mne,
Você vai andar comigo!Ty pojdesh' so mnoj!
Vai andar comigo!Pojdesh' so mnoj!