Vse v nashikh rukakh

Tudo em Nossas Mãos

Vse v nashikh rukakh

Sangue das cidadesKrov' gorodov
No coração da chuva,V serdtse dozhdia,
Canções das estrelas na boca da terra.Pesni zvezd u zemli na ustakh.
Alegria e medo,Radost' i strakh,
Riso e tristeza, -Smekh i pechal', -
tudo em nossas mãos.Vse v nashikh rukakh.

Grito dos freios,Vizg tormozov,
Música dos telhados -Muzyka krysh -
escolha da morte no seu risco e medo.Vybor smerti na svoj risk i strakh.
Batalha pela vidaBitva za zhizn'
Ou vida pela batalha -Ili zhizn' radi bitv -
tudo em nossas mãos.Vse v nashikh rukakh.

O que brotou,Chto proroslo,
Isso se concretizou, -To privilos', -
Estrelas de palavras ou a cruz nas palavras.Zvezdy slov ili krest na slovakh.
Vida sem amorZhizn' bez liubvi
Ou vida por amor -Ili zhizn' za liubov' -
tudo em nossas mãos.Vse v nashikh rukakh.