Valentines '98

Valentim '98

Valentines '98

Eu te dei simpatia,I gave you sympathy,
Eu te dei indiferença,I gave you apathy,
Eu te dei honestidade,I gave you honesty,
Eu te dei tudo de mim.I gave you all of me.
É dia dos namorados, e o que eu te comprei?It's valentine's day, and what did I buy you?
Eu embrulhei todo o amor que tivemos e joguei na sua cara.I wrapped up all the love we had and threw it in your face.
Porque você mereceu, e eu não sinto pena.Cos you deserved it, and i'm not sorry.
Você não sabe se me quer pra sempre,You don't know if you want me forever,
e eu não consigo lidar com isso, não.and I can't handle it, no.
Então estou perdendo meu apetite bem rápido,So I'm losing my appetite quite quickly,
você está surpresa?are you surprised?
Porque o amor é uma liiiiiiieeeeeeeeeee.Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee.

Eu te dei tudo, mas me pergunto o que você queria,I gave you everything but I wonder what you wanted,
Nunca foi o suficiente,it was never enough,
e eu acho que você gostava de acreditar que eu estava com outra pessoa.and I think that you liked to believe I was with someone else.
Mas foi bem divertido enquanto durou, é,But it sure was fun while it lasted yeah,
você achou que não poderia perder.you thought you couldn't lose.
Até você achar que dormiu com um anjo, mas o anjo não conseguiu.Till you thought you slept with an angel, but the angel couldn't do.

E você mereceu, e eu não sinto pena.And you deserved it, and I'm not sorry.
Você não sabe se me quer pra sempre,You don't know if you want me forever,
e eu não consigo lidar com isso, não.and I can't handle it, no.
Então estou perdendo meu apetite bem rápido,So I'm losing my appetite quite quickly,
você está surpresa?are you surprised?
Porque o amor é uma liiiiiiieeeeeeeeeee.Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee.

Oh é, é, é,Oh yeah, yeah yeah,
Oh é, é, é,Oh yeah yeah yeah,
Oh é, é, é, (você percebeu)Oh yeah yeah yeah, (do you realise)
Oh é, é, é,Oh yeah yeah yeah,
Oh é, é, é.Oh yeah yeah yeah.
Então eu não estou te dando nada, baby,So I'm giving you nothing baby,
Porque nada é tudo que me resta agora que você está me derrubando, derrubando, derrubando,Cos nothing's all I got left now you're bringing me down, down, down,
(derrubando, derrubando, derrubando)(down down down)
É uma pena que nunca decolou.Shame really that it never got off the ground.

(aqui estou eu)(here am I)

Mas você mereceu, e eu não sinto pena.But you deserved it, and i'm not sorry.
Você não sabe se me quer pra sempre,You don't know if you want me forever,
e eu não consigo lidar com isso, não.and I can't handle it, no.
Então estou perdendo meu apetite bem rápido,so I'm losing my appetite quite quickly,
você está surpresa?are you surprised?
Porque o amor é uma liiiiiiieeeeeeeeeee.Cos the love is a liiiiiiieeeeeeeeeee.

(oooooooooooooo) Esse amor é uma mentira.(oooooooooooooo) This love is a lie.