It all comes down to you

Tudo se resume a você

It all comes down to you

Quem você acha que tá falando com você.Who do you think you're talkin' to.
Você me conhece, e eu te conheço.You know me, and I know you.
Seu silêncio e sua cara de pedra,Your silence and your stony face,
Você não tem o chão pra desperdiçar.You don't have the ground to waste.
Seu amor se foi, porque tudo se resume a você.Your love is gone, 'cos it all comes down to you.

O que podemos dizer quando tudo já foi dito?What can we say when all is said?
Uma casa dividida não consegue ficar de pé.A house divided cannot stand.
Sua cabeça e coração e seu olhar desconfiado,Your head and heart and chary gaze,
A vida é curta demais pra desperdiçar.Life is just too short to waste.
Seu amor se foi, porque tudo se resume a você.Your love is gone, 'cos it all comes down to you.

Eu paguei por você e você parece não se importar.I've paid for you and you don't seem to mind.
Eu tô me esforçando ao máximo; você não tá satisfeita.I'm bending over backwards; you're not satisfied.
O que mais posso oferecer, pra deixar no altar?What more can I offer, to leave 'pon the alter?
O amor se foi, porque tudo se resume a você.Love is gone, 'cos it all comes down to you.

Interlúdio instrumental.Instrumental break.

O que podemos fazer quando tudo já foi feito?What can we do when all is done?
Sua vida não é a única.Your life's not the only one.
Dê uma olhada além de você mesma,Just take a look beyond yourself,
A razão do seu inferno particular:The reason of your private hell:
Seu amor se foi, porque tudo se resume a você.Your love is gone, 'cos it all comes down to you.

Eu paguei por você e você parece não se importar.I've paid for you and you don't seem to mind.
Eu tô me esforçando ao máximo; você não tá satisfeita.I'm bending over backwards; you're not satisfied.
O que mais posso oferecer, pra deixar no altar?What more can I offer, to leave 'pon the alter?
O amor se foi, porque tudo se resume a você.Love is gone, 'cos it all comes down to you.