I Know Who Holds Tomorrow

Eu Sei Quem Segura o Amanhã

I Know Who Holds Tomorrow

Eu não sei sobre o amanhã;I don't know about tomorrow;
Eu só vivo um dia de cada vez.I just live from day to day.
Não pego emprestado do seu solI don't borrow from its sunshine
Pois seu céu pode ficar cinza.For its skies may turn to grey.
Não me preocupo com o futuro,I don't worry o'er the future,
Pois eu sei o que Jesus disse.For i know what jesus said.
E hoje eu vou andar ao lado dele,And today i'll walk beside him,
Pois ele sabe o que está por vir.For he knows what is ahead.

Muitas coisas sobre o amanhãMany things about tomorrow
Eu não consigo entenderI don't seem to understand
Mas eu sei quem segura o amanhãBut i know who holds tomorrow
E eu sei quem segura minha mão.And i know who holds my hand.

Cada passo está ficando mais claroEvery step is getting brighter
Enquanto as escadas douradas eu subo;As the golden stairs i climb;
Cada fardo está ficando mais leve,Every burden's getting lighter,
Cada nuvem tem um contorno prateado.Every cloud is silver-lined.
Lá o sol está sempre brilhando,There the sun is always shining,
Lá nenhuma lágrima vai ofuscar o olhar;There no tear will dim the eye;
No final do arco-írisAt the ending of the rainbow
Onde as montanhas tocam o céu.Where the mountains touch the sky.

Eu não sei sobre o amanhã;I don't know about tomorrow;
Pode me trazer pobreza.It may bring me poverty.
Mas aquele que alimenta o pardal,But the one who feeds the sparrow,
É quem está ao meu lado.Is the one who stands by me.
E o caminho que é minha parteAnd the path that is my portion
Pode ser através da chama ou da enchente;May be through the flame or flood;
Mas sua presença vai à minha frenteBut his presence goes before me
E eu estou coberto com seu sangue.And i'm covered with his blood.