Heartstrings

Cordas do Coração

Heartstrings

Lá no norte, onde a neve cai e o sol quase não brilhaWay up north where the snow flies and the sun don't hardly shine
Se não fosse por meu verdadeiro amor, há muito eu teria perdido a razãoIf it weren't for my true love, I'd long ago lost my mind
Há muito eu teria perdido a razãoI'd long ago lost my mind

Tem gente boa aqui, gente boa ali, em quase todo lugar que vouThere's good folks here, good folks there, most everywhere I go
Mas a terra do meu coração é onde o algodão branquíssimoBut the land of my heart is down where the snow white cotton
crescegrows
Onde o algodão branquíssimo cresceWhere the snow white cotton grows

Quando o rio transbordar com a neve derretendo, vamos paraWhen the river runs over from the melting snow, we'll take to
um lugar mais altothe higher ground
Quando a água baixar de novo, vamos selar nosso velho cavaloWhen the water goes down again we'll saddle our old paint
Estaremos voltando pra casaWe'll be homeward bound
Eu e meu amor estaremos voltando pra casaMe and my love will be homeward bound

As cordas do coração seguram mais firme que as raízes de um carvalhoHeartstrings hold tighter than the roots of a live oak tree
Vivendo através dos ventos de tornadoHoldin' through tornado winds
Mais duras que madeira, mais fortes que açoTougher than timber, stronger than steel
Elas vão me guiar de volta pro sul de novoThey'll guide me back southward again
Elas vão me guiar de volta pro sul de novoThey'll guide me back southward again

Quando o rio transbordar com a neve derretendo, vamos paraWhen the river runs over from the melting snow, we'll take to
um lugar mais altothe higher ground
E quando a água baixar de novo, vamos selar nosso velho cavaloAnd when the water goes down again we'll saddle our old paint
Estaremos voltando pra casaWe'll be homeward bound
Eu e meu amor estaremos voltando pra casaMe and my love will be homeward bound