Paper Airplane

Avião de Papel

Paper Airplane

Eu coloquei tudo atrás de mim
I've put it all behind me
Nada resta a fazer ou dúvida
Nothing left to do or doubt
Alguns talvez digam
Some may say
Mas todo forro prateado sempre parece ter uma nuvem
But every silver lining always seems to have a cloud
Que acompanha meu caminho
That comes my way

Prazer antecipado ou dor inesperada
Anticipated pleasure or unexpected pain
Sem escolha, eu temo
No choice I fear
E o amor é difícil de medir escondido na chuva
And love is hard to measure hidden in the rain

É por isso que você vai me encontrar aqui toda solitária e ainda se perguntando por que
That's why you'll find me here all alone and still wondering why
Esperando por dentro pelo frio pra ficar mais frio
Waiting inside for the cold to get colder
E aqui onde é claro que eu perdi meu tempo
And here where it's clear that I've wasted my time
Esperando para voar porque está quase no fim agora
Hoping to fly 'cause it's almost over now

As pessoas se reúnem,elas seguem seu próprio caminho
People come together, people go their own way
O amor conquista poucos
Love conquers few
E eu vou fazer o que for,eu vou dizer o que eu preciso dizer
And I'll do whatever, I'll say what I need to say
Só não por você
Just not for you

Quantos dias devo sorrir com uma careta?
How many days should I smile with a frown?
Porque você não está por perto com o sol em seus ombros
'Cause you're not around with the sun on your shoulders
E quantas noites eu devo acordar sozinha?
And how many nights must I wake up alone?
E saber em minha alma que já está quase no fim agora
And know in my soul that it's almost over now

Nosso amor é como um avião de papel no vento dobrado
Our love is like a paper airplane flying in the folded wind
Voando alto, mergulhando baixo
Riding high, dipping low
E a inocência é o jogo justo, eu estou esperando que eu possa
And innocence is fair game, I'm hoping I can hold it in
Mantê-lo...Nosso amor vai morrer, eu sei
Our love will die, I know