Lay My Burden Down

Deixar Meu Fardo Para Trás

Lay My Burden Down

Vou deixar meu fardo pra trásGonna lay my burden down
Vou enterrar meu corpo no chãoGonna lay my body in the ground
Argila fria contra minha peleCold clay against my skin
Mas eu não me importo nem um poucoBut I don't care at all

Não consigo encontrar minha paz de espíritoCan't seem to find my piece of mind
Então com a terra vou ficar entrelaçadoSo with the earth I'll lay entwined
Seis pés debaixo da terraSix feet underground
Meus pés estão quentes e secosMy feet are warm and dry

Quando eu chegar do outro ladoWhen I get to the other side
Vou colocar sua foto bem lá em cimaI'll put your picture way up high
Mas não vou voltar pra vocêBut I'm not coming back to you
É só longe demaisIt's just too far

Se eu fosse jogado ao marIf I was cast off on the sea
Você viria me procurar?Would you com and look for me
Ou você só me deixaria afundarOr would you just let me sink
Debaixo das ondas tão azuis?Beneath the waves so blue

E se eu tivesse aprendido a voarWhat if I had learned to fly
Voar a noite toda até o dia chegarFly all night till day drew nigh
Pousar em um galho eTouch down upon a branch and
Procurar a multidão por vocêScan the crowd for you

Quando eu tocar meus pés na terraWhen I touch my feet on the land
Vou beijar seus lábios e te abraçarI'll kiss your lips and take you in
Mas você sabe que não estou aqui pra ficarBut you know I'm not here to stay
É só longe demaisIt's just too far

Querida, você não consegue me ouvir chorar?Darling can't you hear me cry
Meus ossos estão quebradosMy bones are broke
Minha língua está presaMy tongue is tied
A lua está balançando de um lado pro outroThe moon is swaying back and forth
Contra o céu azul-escuroAgainst the navy sky
É tudo que consigo verIs all I can see
Meu corpo está tremendo nos meus joelhosMy body is trembling on my knees
Só tenha um pouco de misericórdia por mimJust have a little mercy on me
Fuja e se escondaRun away and hide

Quando eu durmo, os anjos cantamWhen I sleep the angels sing
Mas eu não consigo ouvir nadaBut I cannot hear a thing
Olhos fechadosEyes close
Sonhando com dias melhores que já se foramDreaming of better days gone by

Quando eu acordo, as trompetas tocamWhen I wake the trumpets play
E estou de pé nos portõesAnd I'm standing at the gates
Caio e me alegroFall down and joy
Eu sei que minha corrida acaba de ser vencidaI know my race has just been won

Quando eu era jovem, minha mãe diziaWhen I was young my momma would say
Bem, a vida é dura, mas tudo bemWell live is hard, but that's OK
Se você conseguir passar o diaIf you can make it through the day
Não é tão longe assimIt's not that far
Não, não é tão longe assimNo, it's not that far