Moments Like This

Momentos Como Este

Moments Like This

E se um cara e uma garota redefinissemWhat if a guy and girl redefines
as razões pelas quais lutamos pra existir?the reasons we strive to exist?
A gente finge ter controleWe feign control
sobre a ansiedadeover pounding nerve
na espera por momentos como este.the waiting of moments like this.

Porque em um amor em paz,Cause in a peace for love,
a tranquilidade se gastathe quiet spend
seduzida pela promessa disso.seduced by the promise of this.
Logo esquecemosWe soon forget
que nada aconteceu aqui,nothing's happened here,
vivendo por momentos como este.in living for moments like this.

Então me abrace,So hold me,
sussurre suavementewhisper gently
que é pra isso que vivemosthis is what we live for
como aprendemos quem somos.how we learn who we are.
Isso nos define,It defines us,
sempre nos lembrandoever-reminding us
que a vida nunca acaba,that life neverends,
mais preciosa que isso.more precious than this.

Da linha tênueFrom the dim line
na escuridãoin the greyness
o alvo da espada tende a errarthe aim of the sword tends to miss
quando as nuvens pegam fogowhen the clouds catch fire
e os oceanos se agitamand the oceans pitch
esperamos por momentos como este.we wait for the moments like this.

Então me abrace,So hold me,
sussurre suavementewhisper gently
que não há nada a temer,that there's nothing to fear,
você sempre estará pertoyou'll always be near
pra me lembrar,to remind me,
ficar ao meu lado,stand behind me,
embora a vida possa ser dura,although life can be rough,
nunca podemos desistir.we can never give up.

Está em nosso poderIt's in our power
enfrentar a tempestadeto face the storm
antes de sua fúriabefore its fury
e loucura.and madness.
Um trovãoA flash of thunder
ressoou atrás de nósrolled behind us
com anseio e tristeza.with longing and sadness.
As nuvens vão chover.The clouds will rain.

Me abrace,Hold me,
sussurre suavementewhisper gently
que é pra isso que vivemosthis is what we live for
como aprendemos quem somos.how we learn who we are.
Isso nos define,It defines us,
sempre nos lembrandoever-reminding us
que a vida nunca acaba,that life neverends,
mais preciosa que isso.more precious than this.

Então me abrace,So hold me,
sussurre suavementewhisper gently
que não há nada a temer,that there's nothing to fear,
você sempre estará pertoyou'll always be near
pra me lembrar,to remind me,
ficar ao meu lado,stand behind me,
embora a vida possa ser dura,although life can be rough,
nunca podemos desistir.we can never give up.