Sitting In The Window Of My Room

Sentado Na Janela Do Meu Quarto

Sitting In The Window Of My Room

Eu sentei na janela do meu quartoI sat in the window of my room
Te assisti ir emboraWatched you go away
Era tudo que eu podia fazerIt was all I could do
Era tudo que eu podia fazerIt was all I could do

Sua partidaYour going away
Me deixou sozinhoTo leave me alone
Em toda essa dorIn all of this sorrow
Nessa misériaIn this misery

Então olha agora, meu amorSo look now, my darling
Vou ter que abandonarI'll have to abandon
Todo pensamento em vocêAll thought of you
Enquanto você vai emboraAs your going away

Ainda vejo sua cabecinha queridaI still see your dear little head
Quando tocou a minhaAs it touched mine
Dizendo adeus, adeus pra sempreSaying goodbye, forever goodbye
Essas palavras que você me disse quebraram meu coraçãoThose words you said to me have broken my heart
Sim, quebraram meu coraçãoYes, they've broken my heart
Eram falsas e mentirosasThey were false and did lie

Adeus, meu bemGoodbye, my dear
Adeus pra sempreGoodbye forever
Sua partidaYour going away
Sua partidaYour going away

A morte é difícilDeath is hard
Mas sua partida é piorBut your leaving is worse
Oh sim, meu amorOh yes, my dear
Sua partida é piorYour leaving is worse

Você está indo, meu bemYour going, my dear
Você está indo pra sempreYour going forever
E me deixando sozinho com essa dorAnd leaving me all alone with this grief

Então como, meu bemSo how, my dear
Como vou te esquecerHow will I forget you
Quando vejo seu rosto onde quer que eu váWhen I see your face wherever I go
Quando fecho os olhosWhen I close my eyes
É como se eu te visseIt's as though I see you
Seus lindos olhos azuis, sua linda mentiraYour beautiful blue eyes, your beautiful lie

Eu sentei na janela do meu quarto,I sat in the window of my room,
E te assisti ir embora,An' I watched you go away,
Era tudo que eu podia fazer,It was all I could do,
Era tudo que eu podia fazerIt was all I could do