There Is Life

Há Vida

There Is Life

Sob a neve,Under the snow,
Debaixo dos rios congelados,Beneath the frozen streams,
há vidaThere is life
Você precisa saber,You have to know,
quando a natureza dorme, ela sonha,when nature sleeps she dreams,
há vidaThere is life
E quanto mais frio o inverno,And the colder the winter,
mais quente a primavera,the warmer the spring,
Quanto mais profunda a tristeza,The deeper the sorrow,
mais nossos corações cantamthe more our hearts sing
Mesmo quando você não consegue ver,Even when you can't see it,
dentro de tudo,inside everything,
há vidaThere is life
Depois da chuva,After the rain,
o sol vai reaparecerthe sun will reappear
Há vidaThere is life
Depois da dor,After the pain,
a alegria ainda estará aquithe joy will still be here
Há vidaThere is life
Pois é da escuridãoFor it's out of the darkness
que aprendemos a ver,that we learn to see,
e do silêncio que as cançõesand out of the silence that songs
começam a existir, e tudo que sonhamos espera pacientemente, há vidacome to be, and all that we dream of awaits patiently, there is life
(Há vida) há vida.(There is life) there is life.