Wild Bill Jones

Bill Jones, o Selvagem

Wild Bill Jones

Enquanto eu saía pra dar uma voltinhaAs I went-down for to take a little walk
Encontrei aquele Bill Jones, o selvagemI came upon that wild Bill Jones
Ele estava andando e conversando ao lado da minha amadaHe was a-walkin' and a-talkin' by my true lover's side
E eu implorei pra ele deixá-la em pazAnd I begged him to leave her alone

Ele disse: Minha idade é vinte e umHe said: My age is twenty-one
Velho demais pra ser controladoToo old to be controlled
Eu puxei meu revólver do meu ladoI pulled my revolver from my side
E acabei com a alma daquele pobre garotoAnd I destroyed that poor boy's soul

Ele cambaleou e caiu no chãoHe reeled and he staggered, and he fell to the ground
E então soltou um gemido profundoAnd then he gave one giant moan
Ele envolveu os braços ao redor do pescoço da minha meninaHe wrapped his arms around my little girl's neck
Dizendo: Amor, você não vai me levar pra casa?Saying: Honey, won't you take me home?

Então, coloquem essas algemas em mim, rapazesSo, put them handcuffs on me boys
E me levem até o portão do vagão de cargaAnd lead me to that freight car gate
Não tenho amigos ou parentes láI have no friends or relations there
Ninguém pra pagar minha fiançaNo-one for to go my bail

Então, passem essa velha garrafa de long neckSo, pass-around that ol' longneck bottle
E vamos todos nos divertir, yee-heeAnd we'll all go on a spree, yee-hee
Hoje foi o último dia de Bill Jones, o selvagemToday saw the last of wild Bill Jones
E amanhã será o meu último tambémAnd tomorrow'll be the last of me