Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 821

Qu'est-ce Qu'on Va Faire De Toi?

Alister (FR)

Letra

O Que Vamos Fazer Com Você?

Qu'est-ce Qu'on Va Faire De Toi?

O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Você só sabe dançar, você só sabe contestarTu ne sais que danser, tu ne sais que contester
O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Você só sabe dançar, você só sabe estragar sua vidaTu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Você só sabe dançar, você só sabe sair de casaTu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi

Vamos fazer de você um homemOn va faire de toi un homme
Vamos fazer de você uma mulherOn va faire de toi une femme
Vamos te usar para testes de impactoOn va t'utiliser pour des crash-tests
Vamos te apresentar a dervixes giradoresOn va te présenter à des derviches tourneurs
Vamos bloquear sua contaOn va bloquer ton compte
Vamos te contar sobre os astrosOn va te dire les astres
Vamos descalcificar seus dentesOn va détartrer tes dents
Vamos te cobrir de açúcarOn va te saupoudrer de saccharine
Vamos emoldurar fotos na sua salaOn va encadrer des photos dans ton salon
E vamos te chamar de emergênciaEt on va t'appeler les urgences

O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Você só sabe dançar, você só sabe estragar sua vidaTu ne sais que danser, tu ne sais que rater ta vie
O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Você só sabe dançar, você só sabe sair de casaTu ne sais que danser, tu ne sais que sortir de chez toi

Vamos te ocupar com sitcomsOn va t'occuper avec des sitcoms
Vamos te ocupar com seu superegoOn va t'occuper avec ton surmoi
Vamos te ocupar com diplomasOn va t'occuper avec des diplômes
Vamos te cegar com lágrimasOn va t'aveugler avec des larmes
Vamos te cegar com sua libidoOn va t'aveugler avec ta libido
Vamos desconectar seus neurotransmissoresOn va débrancher tes neuro-transmetteurs
Vamos te entreter com sósiasOn va te divertir avec des sosies
Vamos te entreter com BPMsOn va te divertir avec des BPM
Vamos pensar em você com olheirasOn va penser à toi avec des cernes
Vamos pensar em você com mensagensOn va penser à toi avec des SMS
Vamos pensar em você com airbagsOn va penser à toi avec des airbags
Vamos te mandar para o espaçoOn va t'envoyer en l'air

Vamos te inocular de alegriaOn va t'inoculer de l'allégresse
Vamos te injetar gorduraOn va t'injecter de la graisse
Vamos te fazer promessasOn va te faire des promesses
Vamos renegar sua estrelaOn va renier ton étoile
Vamos fazer de você uma vítima colateralOn fera de toi une victime collatérale
Vamos te enterrar no asfaltoOn te coulera dans le macadam
Vamos te dividir em pixelsOn va te diviser en pixels
Vamos multiplicar seu quociente intelectualOn va multiplier ton quotient intellectuel
Vamos lembrar seus antigos amigosOn va rappeler tes anciens amis
Vamos dizer a eles que você filtraOn va leur dire que tu filtres
Vamos mudar seu teoremaOn va changer ton théorème
Vamos encontrar alguém que te ame {x3}On va trouver quelqu'un qui t'aime {x3}

O que vamos fazer com você?Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Romances nervososDes romances nerveuses
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Romances nervososDes romances nerveuses
Do que você tem vontade?De quoi as-tu envie ?
Romances nervososDe romances nerveuses
Do que você precisa?De quoi as-tu besoin ?
Romances nervososDe romances nerveuses

Vamos te amar sem condiçõesOn va t'aimer sans condition
Vamos te amar sem razõesOn va t'aimer sans raison
Vamos te amar sem fimOn va t'aimer sans fin
Vamos te amar sem fundoOn va t'aimer sans fond

Então, o que vamos fazer com você?Alors qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Romances nervososDes romances nerveuses
O que você tem na cabeça?Qu'est-ce que t'as dans la tête ?
Romances nervososDes romances nerveuses
Do que você tem vontade?De quoi as-tu envie ?
Romances nervososDe romances nerveuses
Do que você precisa?De quoi as-tu besoin ?
Romances nervososDe romances nerveuses


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alister (FR) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção