Znam

Eu Sei

Znam

Vozes… de lugar nenhumGlasovi… ni od kuda
O passado me chama… ouço meu nomeProšlost zove me… čujem svoje ime
O tempo passa… a vida sorriVreme prolazi… život smeši se
Fotos desbotadas… lembranças vêm à tonaBlede fotografije… naviru sećanja

Rostos esquecidosZaboravljena lica
Cada olhar, uma históriaSvaki pogled, neka priča
Quem somos nós?Ko smo mi?
Quando vai chegar o fim?Kada će doći kraj?

Porque amanhãJer sutra
E em mil anosI za hiljadu godina
Eu seiJa znam

Tudo que foi… e o que viráSve što bilo je… I ono što doći će
A voz que ecoa… eu sei seu nomeGlas što odzvanja… znam tvoje ime
A luz se abre caminho… a escuridão desapareceSvetlost se probija… tama nestaje
Só você me guia… só você… sabe pra onde vouSamo ti vodiš me… samo ti… znaš kuda idem

Encruzilhada da vidaRaskršće života
Cada caminho, uma históriaSvaka staza, neka priča
O que somos nós?Šta smo mi?
Quando tudo vai acabar?Kada je svemu kraj?

Porque amanhãJer sutra
E em mil anosI za hiljadu godina
Eu seiJa znam

Porque quando te vejoJer kad te vidim
E ouço sua vozI slušam tvoj glas
Eu seiJa znam
Sei que você é a pessoa.Znam da ti si ta