Gavran

Corvo

Gavran

Eu bebo meu veneno sozinhoJa svoj otrov pijem sam
Não quero dividi-loDa ga delim ne želim
Cuidando com ciúmes de cada gotaLjubomorno čuvam svaku kap
Só a tristeza eu compartilhoSamo tugu delim

Como um corvo negro eu me caloKao gavran crni ćutim
Vagando na escuridão e viajando pelos sonhosTamom lutam i kroz snove putujem
Chego sozinho e pressinto todo malDolazim sam i svako zlo ja slutim
Quando eu partir, só a escuridão ficaráKada odem samo crnilo ostaće

Eu bebo meu veneno sozinhoJa svoj otrov pijem sam
Não quero dividi-loDa ga delim ne želim
Cuidando com ciúmes de cada gotaLjubomorno čuvam svaku kap
Só a tristeza eu compartilhoSamo tugu delim
Chamo a escuridão de meu irmãoMrak bratom zovem svojim
E pinto os dias de pretoI dane u crno bojim
O sangue se congela, a luz esmaeceKrv se ledi, svetlost bledi
Enquanto conto as almasDok duše brojim

Como um corvo negro eu me caloKao gavran crni ćutim
Sou Deus, pai e filho para mim mesmoSamom sebi Bog, otac i sin
Viajo no tempo e pressinto seu fimKroz vreme putujem i tvoj kraj slutim
Quando eu partir, sem alma você ficaráKada odem bez duše ostaješ ti

Você acredita no fim?Da li veruješ u kraj?
Você acredita no esquecimento?Da li veruješ u zaborav?

Sete sementes do malSedam semena zla
Vivem no meu olharU mom oku živi
Sete gotas de venenoSedam kapi otrova
Para saciar minha sedeDa mi žeđ utoli