Hablame de Maracaibo

Fale comigo sobre Maracaibo

Hablame de Maracaibo

Eu só peço ao meu Deus do céuSolo le pido a mi Dios del cielo
Dê-me vida e dê-me uma gargantaQue me de vida y me de garganta
Para cantar esta gaita de foles abençoadaPara cantar esta bendita gaita
Porque foi para isso que nasci gaiteiroPorque para eso nací gaitero
E se possível, a Virgem ChinesaY si es posible virgen chinita
Mais que um desejo, é meu grande desejoMás que un deseo es mi gran anhelo
Se eu nascesse nesta terra abençoada de Maracaibo eu morreriaSi nací en esta tierra bendita en Maracaibo me muero

Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Terra abençoada, terra do velho sopro da PáscoaTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Minha pequena pátria, terra do Sol, berço dos gaiteirosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Por ela eu canto, por ela eu vivo, por ela eu morroPor ella canto por ella vivo por ella muero
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Eu sou apenas uma criança e estou lhe dizendo que na minha cidadeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Daquela ponte se avista um grande lago na imensidãoDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
E na basílica está a virgem Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo

Da grandeza de MaracaiboDe la grandeza maracaibera
Dou referência no meu refrãoDoy referencia en mi estribillo
Esta gaita é cantada por uma criança que dá a vida por esta terraEs que esta gaita la canta un niño que da la vida por esta tierra
A catedral, a Praça Baralt, a procissão, a rua da direitaLa catedral, la plaza Baralt, la procesión, la calle derecha
Ainda tenho coisas para contar, continue escrevendo, poeta!!!Aun me faltan cosas por contar sigue escribiendo poeta!!!

Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Terra abençoada, terra do velho sopro da PáscoaTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Minha pequena pátria, terra do Sol, berço dos gaiteirosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Por ela eu canto, por ela eu vivo, por ela eu morroPor ella canto por ella vivo por ella muero
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Eu sou apenas uma criança e estou lhe dizendo que na minha cidadeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Daquela ponte se avista um grande lago na imensidãoDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
E na basílica está a virgem Chiquinquirá!Y en la basílica esta la virgen Chiquinquirá!
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo

Se me escolhessem para cantar para vocêSi me escogieron para cantarte
Mais que uma honra, é meu compromissoMás que un honor es mi compromiso
Meu Maracaibo é o paraísoMi Maracaibo es el paraíso
Perdoa-me, meu Deus, por quase ter feito parte dissoPerdón mi Dios al ser cuasi parte
E se eu decidisse esse meu destinoY si decidí de este mi destino
Dá-me vida para te amarQue me de vida para quererte
O tesouro do povo de Maracaibo é para o mundo o seu povoEl tesoro de los marabinos es para el mundo su gente

Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Terra abençoada, terra do velho sopro da PáscoaTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Minha pequena pátria, terra do Sol, berço dos gaiteirosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Por ela eu canto, por ela eu vivo, por ela eu morroPor ella canto por ella vivo por ella muero
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo
Eu sou apenas uma criança e estou lhe dizendo que na minha cidadeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Daquela ponte se avista um grande lago na imensidãoDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
E na basílica está a virgem Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Conte-me sobre MaracaiboHablame de Maracaibo