Our Time Down Here

Nosso Tempo Aqui Embaixo

Our Time Down Here

Você está crescendo muito rápido eles disseram
You’re growing up too fast they said
Mas eu não quero viver minha vida como eles
But I don’t want to live my life like them
E eu só quero pensar sobre hoje à noite
And I just want to think about tonight
Porque o passado é meu fantasma
Because the past is my ghost
Vamos nos encontrar em uma parte obscuro da cidade
Let’s meet up in a shady part of town
Onde eles não querem nos ver perder
Where they don’t want to see us lose
Nossas coroas porque somos reis para eles
Our crowns because we’re kings to them
Bem, eu não acho que nós somos reis de nada
Well I don’t think we’re kings of anything
(Não, eu não acho que nós somos reis de nada)
(No I don’t think we’re kings of anything)

Escapar para a cena do telhado
Sneak out to the rooftop scene
Rodeado por tais coisas más
Surrounded by such evil things
Eu não vou admitir isso, mas eu odeio isso aqui
I won’t admit this but I hate it here
E o que eles não sabem
And what they don’t know
É que o lugar que me disseram que nunca deve ir
Is that the place they told me I should never go
Era o lugar que eu aprendi a amar mais
Was the place I learned to love the most
O que eles não sabem
What they don’t know
É apenas algo que esqueceram quando envelheceram
Is just something they forgot when they grew old
Você tem que cair antes de você crescer
You have to fall before you grow

Então eu vou dizer obrigado pelo conselho
So I’ll say thanks for the advice
A escolha é minha para fazer esta noite
The choice is mine to make tonight
Eu prefiro fazer isso no meu próprio do que cair no lugar certo
I’d rather do this on my own than fall right into place
E nós nunca vamos estar vivos
And we will never be alive
Se não aprendermos a viver nossas vidas
If we don’t learn to live our lives
Vou correr em círculos até que eu morra
I’ll run in circles till I die
Ao invés de ter que refazer suas linhas
Rather than have to retrace your lines

Sinto muito se você acha que eu não preciso de você
I am so sorry if you think I didn’t need you
Mas o meu coração nunca perdeu um lugar para você
But my heart has never lost a place for you
Eu só tenho cansado da maneira que você parou o meu movimento
I just got tired of the way you stopped my movement
Tudo o que eu realmente queria era viver
All I ever truly wanted was to live
E o que eles não sabem
And what they don’t know
É que o lugar que me disseram que nunca deve ir
Is that the place they told me I should never go
Era o lugar que eu aprendi a amar mais
Was the place I learned to love the most

E o que eles não sabem
And what they don’t know
É apenas algo que esqueceram quando envelheceram
Is just something they forgot when they grew old
(Você tem que cair)
(You have to fall)
Você tem que cair antes de você crescer
You have to fall before you grow
(Antes de crescer)
(Before you grow)
(Antes de crescer)
(Before you grow)
(Antes de crescer)
(Before you grow)
E depois de tudo você tem que cair antes de você crescer
And after all you have to fall before you grow