Searching For Endings

À Procura de Finais

Searching For Endings

Você ainda está aqui assistindo eu me afundar?
Are you still standing here watching me sink?
Palavras estão preenchendo a sala e me sufocando
The words are filling this room and suffocating me
Você não pode continuar me dizendo
You can't keep telling me
O que eu deveria pensar
What I'm supposed to think
Eu me tornei tão insensível à verdade
I've become so numb to the truth
Que eu não sinto nada
That I don't feel a thing
(Não, eu não sinto nada)
(No I don't feel a thing)

E eu acho que fiz o suficiente
And I think I've done enough
Fingindo para todos
Pretending for everyone
Que eu não acho que vou ter que desperdiçar
That I don't think I'll have to waste
Outro suspiro, sempre parece
Another breath it always seems
Para ser inútil e sem fim
To be pointless and endlessly
Me enchendo de dúvidas
Filling me with doubt
E de todas as palavras que você disse
And of all the words you've said
Eu nunca as ouvi por mim mesmo
I've never heard them for myself

Quando não há mais volta, não há para onde correr
When there's no turning back, no where to run
Eu continuo dizendo a mim mesmo
I keep telling myself

Que eu já estive aqui antes
That I've been here before
(Woah)
(Woah)
Com pensamentos que eu não posso ignorar
With thoughts I can't ignore
(Woah)
(Woah)
Quando não há saída
When there's no exit
E nós estamos apenas à procura de finais
And we're just searching for endings
Nós poderíamos conseguir o que queremos
We just might get what we want

E eu não sei se você pode me ouvir
And I don't know if you can hear me
Mas estou me sentindo tão sozinho
But I'm feeling so alone
E eu não sei se você está aqui comigo
And I don't know if you're here with me
Eu nunca me senti tão mal
I've never felt this low

Por que eu estive à procura de coisas
Why have I been searching for things
De coisas que eu não posso obter?
For things I can't obtain
Mas eu ainda não sinto nada
But I still never feel anything
A menos que você esteja aqui do meu lado
Unless you're here next to me
Você ainda está aqui assistindo eu me afundar?
Are you still standing here watching me sink?
Palavras estão preenchendo a sala e me sufocando
The words are filling this room and suffocating me
Você não pode continuar me dizendo
You can't keep telling me
O que eu deveria pensar
What I'm supposed to think
Eu me tornei tão insensível à verdade
I've become so numb to the truth

Mas eu já estive aqui antes
But I've been here before
(Woah)
(Woah)
Com pensamentos que eu não posso ignorar
With thoughts I can't ignore
(Woah)
(Woah)
Quando não há saída
When there's no exit
E nós estamos apenas à procura de finais
And were just searching for endings
Nós poderíamos conseguir o que queremos
We just might get what we want

E eu não sei se você pode me ouvir
And I don't know if you can hear me
Mas estou me sentindo tão sozinho
But I'm feeling so alone
E eu não sei se você está aqui comigo
And I don't know if you're here with me
Por que eu não posso me desapegar?
Why can't I let this go?