Comme Un Soleil

Como Um Sol

Comme Un Soleil

Um dia, entendemos, de repenteUn jour, on comprend tout d'un coup
É preciso um gosto a qualquerOn reprend goût à tout
O amor não é pesado demaisL'amour n'est plus trop lourd
O dia em que um coração sorriLe jour, où un coeur nous sourit
Onde seu céu clareouOù ton ciel s'éclaircit
Você sabe por que você viveTu sais pourquoi tu vis

Esse dia chegouCe jour est arrivé
O véu foi rasgado diante dos meus olhosLe voile s'est déchiré devant mes yeux

Como o sol, como o solComme un soleil, comme un soleil
Vivemos para nossas asasOn vit pour déployer nos ailes
Estamos aqui para ser felizOn est là pour être heureux
Lá no céuLà en plein ciel
Sem medo do fogoSans peur du feu
Em pleno solEn plein soleil
Como sóisComme des soleils
Vivemos para nossas asasOn vit pour déployer nos ailes
Vivemos para crescer felizOn vit pour grandir heureux
Lá no céuLà en plein ciel
A dois ...A deux...

Um dia, nós reconhecemos a estradaUn jour, on reconnaît la route
Não há mais qualquer dúvidaOn n'a plus aucun doute
Nem nós temo nadaNi plus rien qu'on redoute
Quando chegar o diaQuand vient le jour
Alguém nos remeteOù quelqu'un nous désigne
Onde o amor faz com que você seOù l'amour te fait signe
Você sabe por que você viveTu sais pourquoi tu vis

Esse dia chegou,Ce jour est arrivé
O véu foi rasgado diante dos meus olhosLe voile s'est déchiré devant mes yeux

Como o sol, como o solComme un soleil, comme un soleil
Vivemos para nossas asasOn vit pour déployer nos ailes
Estamos aqui para ser felizOn est là pour être heureux
Lá no céuLà en plein ciel
Sem medo do fogoSans peur du feu
Em pleno solEn plein soleil
Como sóisComme des soleils
Vivemos para nossas asasOn vit pour déployer nos ailes
Vivemos para crescer felizOn vit pour grandir heureux
Para encontrar tantoPour se trouver tous les deux
No céuEn plein ciel

Como o sol, como o solComme un soleil, comme un soleil