Eve's Mouth
Alix Olson
Eve's Mouth
Eve's mouth hurts from trying not to laugh
at some joke some scholar made
about her being someone's half.
It was a joke, a lie, exaggeration, a fib.
And now you all believe I came from his rib.
She screams at the top of her lungs:
"I'm whole! I'm body, I'm heart, I'm mind, I'm soul."
Well, Queen Victoria gave her daughter some advice
as her daughter shook and trembled on her wedding night. Queen Victoria, she said to her daughter:
"Baby, lie still and think of the Empire!"
And her husband, though kind and mild,
he never stopped to wonder why she never smiled.
Little Red Riding Hood was walking down the trail,
she was carrying the goodies,
thought "They'll go stale".
So, she ate 'em all up and that was that.
Then, she threw them all up, fear of getting fat.
Cause even Red Riding Hood reads magazines,
the ones prescribing diets for pre-teens.
Now, we've got Cinderella, she's chilling at home
quite content with being alone.
She is playing with the mice and singing with the birds and they're the only ones who ever heard these words.
She said "I'll get in the damn pumpkin. Do it all right,
weep and lose my slipper, freak out at midnight.
But there's one thing that the prince might not like,
it's the Fairygod I'm after.
I'm a dyke."
She screams at the top of her lungs "I'm whole,
I'm body, I'm heart, I'm mind, I'm soul"
She screams at the top of her lungs "I'm whole,
I'm body, I'm heart, I'm mind, I'm soul."
So we've got Snow White, she's a homemaker of sorts cause she cleans and she cooks and she takes care of dwarves. One day, I said "SnowWhite, go back to school".
She said "No, I can't, I'd feel like a fool. You know, it's hard for us womyn to try to be ourselves,
we spend our whole damn lives taking care of little elves.
Now we've got Rapunzel, she's chilling in the tower, waiting for the handsome prince
she's sapped of all her power.
Finally, one day, the handsome prince in town
called up to Rapunzel, "Yo girl, let it down!"
But our dear Rapunzel was nowhere to be seen,
yes our dear Rapunzel had learned something keen.
"All that time alone kinda taught me how to cope,
so I shaved my head and I made me a rope!"
Now, Helen of Troy, they say, launched a thousand ships
with the short of her skirt and the shape of her lips.
And when that old bard lay the blame at her face
for the rape of a nation-
Wrong time. Wrong place.
Helen simply whispered, "history's our test.
Look between the lines, girls, Read beneath the text."
She screams at the top of her lungs, "I'm whole,
I'm body, I'm heart, I'm mind, I'm soul"
She screams at the top of her lungs, "I'm whole,
I'm body, I'm heart, I'm mind, I'm soul"
She screams.
Eve's Mouth (Tradução)
A boca de Eva doi por tentar nao rir
De uma piada que um intelectual fez
sobre ela ser a metade de alguem.
É uma piada, uma mentira, um exagero, uma lorota
E agora vocês acreditam que eu vim da costela dele.
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Bom, a Rainha Victoria deu um conselho a sua filha
enquanto sua filha tremia na sua noite de nupcias
A Rainha Victoria, ela disse `a sua filha
"Querida deite e nao se mova e pense no imperio"
E seu marido, apesar de ser educado e calmo,
Ele nunca parou pra pensar porque ela nunca sorria.
Chapeuzinho Vermelho estava andando pela trilha
ela estava carregando os lanches,
e pensou "eles irão estragar"
Entao ela comeu tudo e foi assim.
Ai ela vomitou tudo, medo de engordar.
Pois até Chapeuzinho Vermelho lê revistas.
essas prescrevendo dietas à pre-adolescentes.
Agora temos Cinderella, ela esta curtindo em casa
Satisfeita em estar sozinha.
Ela está brincando com os ratos e cantando com os pássaros, e eles são os únicos que já ouviram essas palavras.
Ela disse "Eu vou entrar na porcaria da abobora, faz tudo direitinho,
chorar e perder meu sapatinho, pirar a meia noite.
Mas tem uma coisa que o príncipe pode nao gostar
é da fada-madrinha que eu estou atrás.
Eu sou uma dyke.
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Agora temos Branca de neve, ela é um tipo de dona de casa, pois ela limpa, ela cozinha e ela cuida de anões.
Um dia eu disse "Branca de Neve, volte a estudar"
Ela disse "Nao, nao posso, eu me sentiria uma tola. Sabe, é dificil para nós mulheres sermos nós mesmas.
nós passamos nossas drogas de vidas tomando conta de pequenos elfos"
Agora temos Rapunzel, ela está curtindo na sua torre, esperando o charmoso principe
e já sem todo seu poder.
Finalmente um dia o charmoso príncipe da cidade
gritou e disse a Rapunzel "Oh garota, solta ae!"
Mas nossa querida Rapunzel não estava mais a vista
Sim, nossa querida Rapunzel havia aprendido algo esperto
"Todo esse tempo sozinha me ensinou a lidar com as coisas,
entao eu raspei minha cabeça e fiz uma corda!"
Agora Helena de Tróia, dizem, comandava mil navios
com sua saia curta e o formato de seus lábios.
E quando aquele velho idiota a culpou
pelo estupro de uma nação,
Hora errada. Local errado.
Helena simplesmente murmurou "a historia é nosso teste,
olhem as entrelinhas, meninas, leia o verdadeiro sentido do texto"
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Ela grita bem alto
"Eu sou inteira, Eu sou corpo, eu sou coracao, eu sou mente eu sou alma"
Taylor Swift 
Harpa Cristã 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alix Olson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: