America's On Sale

America's On Sale (Tradução)

Atenção cliente!!
Atenção pessoas das 9 as 5, grupos celulares,
As classes aspirantes.
Atenção artigos esportivos,
Suburbanos da cirurgia plástica,
Tomadores de viagra, urbanos compradores de gucci.
Atenção loucos por george clooney,
Ovelhas mantedoras de promesas,
Sonambulos do mercado de ações,
Fazedores de grande investimentos,
Os que assistem ricki lake.
Atenção congregação wal-mart,
Geração compre até cair,
Atenção nação!
America esta em promoção!

Nós esvaziamos o depósito de previdência social
Para abastecer a elite da wall street
É economicamente elementar
Pois valores não pagam.
Sim, sonhos americanos em eternas prestações!
(já havia disponibilidade limitade de qualquer forma)
A estatua da liberdade esta sendo desmontada
Dez dolares o pedaço para ficar no seu tapete
Ou pendurar na sua parede
Pelas pequenas crianças da somália
Que você comprou de sally struthres
Irmãos e irmãs, é agora ou nunca,
Esses acordos não irão durar para sempre
America esta em promoção!
(podem haver restrições se você for negro, gay or mulher)

E consumidores!
Perspectiva global esta com 99% de desconto
Pois para nós, a maior parte do mundo não importa
Nosso inventório de etnias está baixo
Porque negocios com moral estão indo devagar
As companias de valores estao indo apra o méxico
E toda a ética deve ir embora!

A america controle-remoto que esta em promoção
Pois defender a justiça não se compara
A passar pelos canais numa poltrona
Reposta: jerry, montel, oprah
Pergunta: pessoas que se importam!
Por um milhão de dólares!
Nessa nova ordem mundial do mchamburger vegetariano
Onde a cena principal tem um tema alterntivo
Onde a saude publica tem disconto de 100%!
E o auxilio com a saúde está no pote dos 50%
Para que você possa comprar meia operação
Quando america esta em promoção!
Tem um acirrado leilão para determinar
Que religião irá ganhar
Todos os sinais do pecado de neon piscando
O grupo critão está apostando alto
Consumidores, vocês perguntam por que?!
Quem precisa de mais poder do que o que vocês já tem
O poder de compra
Para encurralar e colocar no mercado
Um molde humano.
Isso mesmo - valores familiares reais
Estão sendo vendidos por um preço menor do que realmente valem.

E está aberta a temporada de caça para o rna
Tem um desconto especial - somente hoje!
Controle de armas?! nós dizemos -
Foda-se! que tudo se exploda!

Pois inflacao está no ego no ceo
E poder esta perdendo a força enquanto nós agimos
Nike comprou a revolução
E escolas de direito compraram a constituição!
Tommy hilfiger comprou o vermelho, branco e azul,
(uma camisa de bandeira por cinquenta dolares,
Quem está sendo queimado é você)
Marlboro comprou o sentido em ser homem
Lexus é igual a poder - pegue enquando você pode
Maybelline comprou beleza
Nova iorque comprou rudy guiliani,
Martercard ouro comprou a alma nacional
Broadway comprou talento e o chamou de cats!
Os republicanos compraram os democratas
Eles liquidaram todos os bundões numa liquidacao
Agora é compre um idiota, ganhe um idiota de graça
No partido capitalista!
E não sobrou nada no caminho
Dessa promoção blue-light
Dos estados unidos da america!
Há uma garantia contra nada
Uma garantia de zero anos
Quando você compra essa terra dos fritos, ruffles, lays...
Essa terra dos corajosos, os chefes, os vermelhos, os escravos!
Entao disque 0800-eu-nao-me-importo
Ou www.foda-se-tudo-isso!
Para receber seu credito pelo destino da nossa nação
(ligue agora! interesse está sempre em baixa)

Mas apressem-se consumidores!
Pois america está cortando os gastos, cidadões,
E vocês estão todos demitidos.